HogNetFriend
home
back
up
at

I Film di Harry Potter


Schede e informazioni, backstagendi tutti i film della saga, per lettori Babbani e non.




Harry Potter e la Pietra Filosofale

Produttore: David Heyman

Regista: Chris Columbus

Sceneggiatore: Steven Kloves

Compositore della colonna sonora: John Williams

Personaggi principali/attori:

Harry Potter (Daniel Radcliffe)
Ron Weasley (Rupert Grint)
Hermione Granger (Emma Watson)
Draco Malfoy (Tom Felton)
Tiger (Jamie Waylett)
Goyle Joshua Herdman
Molly Weasley (Julie Walters)
Ginny Weasley (Bonnie Wright)
Fred & George Weasley (James & Oliver Phelps)
Percy Weasley (Chris Rankin)
Neville Paciok (Matthew Lewis)
Albus Silente (Richard Harris)
Minerva McGranit (Maggie Smith)
Severus Piton (Alan Rickman)
Raptor (Ian Hart)
Rubeus Hagrid (Robbie Coltrane)
Gazza (David Bradley)
Vernon Dursley (Richard Griffiths)
Petunia Dursley (Fiona Shaw)
Dudley Dursley (Harry Melling)
Olivander (John Hurt)
UnciUnci (Warwick Davis)

Trama:

Harry Potter orfano dei genitori viene lasciato davanti alla dimora degli zii Vernon e Petunia che vivono col figlio Dudley a Privet Drive. Il bambino cresce in un clima ostile e viene trattato dai parenti come uno schiavo ma riesce a fare delle cose incredibili involontariamente, come far scomparire un vetro allo zoo che divide il cugino da un serpente. Ben presto Harry riceve una misteriosa lettera che però non riesce a leggere per colpa degli zii che glielo impediscono. Dopo essersi allontanati dalla loro casa per non ricevere più posta, Harry viene raggiunto da un uomo gigante, Rubeus Hagrid che finalmente gli consegna la lettera e il ragazzo viene finalmente a conoscenza del suo contenuto. Scopre così di essere un mago, che anche i suoi genitori lo erano, che furono uccisi da un mago oscuro di nome Lord Voldemort e che lui è sopravvissuto per miracolo grazie alla più grande delle magie, l'amore di sua madre. Inoltre, è stato ammesso alla scuola di magia e stregoneria di Hogwarts. Hagrid porta il ragazzo a Diagon Alley, un quartiere magico, per comprargli ciò che gli serve per la scuola. Poco dopo viene accompagnato da Hagrid alla stazione per prendere un treno al binario magico 9 ¾ dove si imbatte per la prima volta nella famiglia Weasley. Anche per uno dei membri della famiglia, Ron Weasley è il primo anno. I due approfondiscono l'amicizia durante il viaggio per arrivare ad Hogwarts. Giunto a scuola Harry fa amicizia con Hermione Granger, una ragazzina con l'atteggiamento da secchiona, già incontrata sul treno; inoltre incontra Draco Malfoy e tra i due scatta subito l'antipatia reciproca. I ragazzi entrano nella Sala Grande dove verranno smistati dal Cappello Parlante e tutti e tre gli amici vengono collocati nella casa dei Grifondoro mentre invece Malfoy viene smistato nella casa dei Serpeverde. Harry partecipa così ad alcune lezioni di magia tra le quali le lezioni di volo nella quale si distingue per la sua capacità di volare sulla scopa e per questo diventerà il nuovo cercatore della squadra di Quidditch del Grifondoro. Durante il trascorrere dell'anno scolastico, i tre amici vengono a conoscenza del fatto che nel castello di Hogwarts è custodita la Pietra Filosofale, un oggetto magico che assicura la vita eterna, e si convincono che il professore di Pozioni Severus Piton voglia rubarla per scopi malvagi. In realtà è il professore di Difesa contro le Arti Oscure Raptor ad essere interessato a rubare la pietra per conto di Lord Voldemort, il Signore Oscuro responsabile della morte dei genitori di Harry. Il Signore Oscuro, infatti, non è morto come tutti credono ma vive in simbiosi con il Professor Raptor e lo obbliga ad azioni per conto suo. Dopo varie vicissitudini, i tre ragazzi riescono a raggiungere il luogo in cui la pietra è custodita ma solamente Harry riesce ad avere un incontro diretto con Raptor, sconfiggendolo. Il preside della scuola Albus Silente spiega ad Harry il motivo della sua vittoria svelandogli anche che la pietra filosofale verrà infine distrutta per evitare che altri maghi cadano nella tentazione di possederla.

Differenze rispetto al libro:

  • L'incipit del libro è diverso da quello del film . Il libro, infatti, inizia con una passeggiata di zio Vernon, durante la quale egli incontra dei maghi che parlano di suo nipote (senza che egli lo sappia, non avendolo ancora conosciuto) e uno di questi lo chiama "babbano".
  • Nel film, è stata omessa la signora Figg, un'anziana proprietaria di tanti gatti, che, in Harry Potter e l'ordine della fenice, rivela di essere una Maganò.
  • Il poltergaist Pix, nel film è totalmente assente.
  • Nel libro compaiono più centauri, mentre nel film compare solo Fiorenzo.
  • Nel libro Harry incontra Draco Malfoy da Madama McClan (la sarta di Diagon Alley) mentre nel film lo incontra nella sala d'ingresso di Hogwarts prima della cerimonia dello smistamento.
  • Nel film non viene menzionato il duello di mezzanotte tra Harry e Malfoy.
  • Licenza dello sceneggiatore è rappresentare Seamus Finnigan come mago latente alle esplosioni coi propri incantesimi: tale aspetto è del tutto assente nei libri.
  • Nel film il drago di Hagrid viene spedito da Silente in Romania, mentre nel libro sono Hermione e Harry a portarlo agli amici di Charlie Weasley.
  • Alla fine del film Harry Ron ed Hermione trovano un'arpa che suona da sola e non devono fare gran che, nel libro Harry ed Hermione suonano un flauto per far dormire Fuffy.
  • Nella parte finale del film, prima di giungere alla Pietra filosofale vengono tagliate due prove presenti nel libro (quella del troll che è già stato sconfitto dal Professor Raptor e quella delle pozioni).
  • Quando Raptor muore Harry non lo vede perché è svenuto, nel film, invece, assiste alla sua morte.
  • Nel film Raptor vola verso Harry, mentre nel libro non è capace.
  • Nel film lo scontro con Raptor viene vinto da Harry toccando il volto del professore, mentre nel libro è Silente a salvare Harry (questa cosa gli viene rivelata dallo stesso Silente nell'infermeria).
  • Il finale del film è diverso da quello del libro. Il film, infatti, si conclude con i tre ragazzi che salgono sul treno per tornare a casa, mentre il libro finisce con l'arrivo dei ragazzi a King's Cross durante il quale Molly Weasley conosce zio Vernon e Harry saluta Ron ed Hermione.

Errori:

  • Harry nel film ha i capelli lisci mentre in tutti i libri viene descritto con i capelli lisci ma arruffati.
  • Dudley Dursley e Petunia Dursley nel film non hanno i capelli biondi come nel libro, bensì mori.
  • Nel film, Piers Polkiss, l'amico di Dudley, è totalmente assente, ragion per cui vanno allo zoo in quattro e non in cinque.
  • Raptor nel film non può toccare Harry, ma nel libro gli stringe la mano, perché Voldemort non si era ancora impossessato del suo corpo.
  • Quando il trio scopre Fuffi non c'è Neville Paciock, che nel libro è con loro.
  • L'identità di Nicholas Flamel viene scoperta tramite un libro, nel libro invece nella figurina di Albus Silente.
  • Nello specchio delle brame Harry si vede insieme ai suoi genitori, mentre nel libro con tutta la sua famiglia.
  • A scontare la punizione nella foresta proibita nel film c'è Ron mentre nel libro c'è Neville.
  • Nel libro i Grifondoro seguono Erbologia insieme ai Tassorosso e Pozioni insieme ai Serpeverde, mentre il resto delle lezioni sono seguite da una casa per volta. Nel film gli studenti di tutte e quattro le case seguono insieme ogni lezione.
  • Quando i Dursley sono allo zoo il vetro della teca del serpente scompare, mentre nel film ritorna al suo posto imprigionando Dudley.
  • Nella scena della partita a scacchi, Harry svolge il ruolo dell'alfiere e quindi può muoversi solo in diagonale (solo sulle caselle del colore di partenza). Per la mossa finale che termina la partita con lo scacco matto, il giovane Potter parte da una casella nera, ma nell'immagine in cui il re lascia cadere la spada si nota che Harry è su una casella bianca.

Ancora sugli errori:


Premi e canditature:

  • Saturn award (migliori costumi)
  • BMI Film Music Award
  • Bogey Award
  • BFCA Award (miglior film per famiglie)
  • Young Artist Award (Emma Watson): miglior nuovo talento
  • Candidato a 3 premi Oscar: Oscar ai migliori costumi, Oscar alla migliore colonna sonora, Oscar alla migliore scenografia

Torna all'indice dei film

Harry Potter e la Camera dei Segreti

Produttore: David Heyman

Sceneggiatore:Steven Kloves

Compositore della colonna sonora:John Williams

Personaggi principali/attori:

Harry Potter (Daniel Radcliffe)
Ron Weasley (Rupert Grint)
Hermione Granger (Emma Watson)
Lucius Malfoy (Jason Isaacs)
Draco Malfoy (Tom Felton)
Tiger (Jamie Waylett)
Goyle Joshua Herdman
Molly Weasley (Julie Walters)
Ginny Weasley (Bonnie Wright)
Fred & George Weasley (James & Oliver Phelps)
Percy Weasley (Chris Rankin)
Neville Paciok (Matthew Lewis)
Albus Silente (Richard Harris)
Minerva McGranit (Maggie Smith)
Severus Piton (Alan Rickman)
Gilderoy Allock (Kenneth Branagh)
Podmona Sprite (Miriam Margolyes)
Rubeus Hagrid (Robbie Coltrane)
Gazza (David Bradley)
Vernon Dursley (Richard Griffiths)
Petunia Dursley (Fiona Shaw)
Dudley Dursley (Harry Melling)
Cornelius Caramell (Robert Hardly)
Tom Riddle (Christian Coulson)
Mirtilla Malcontenta (Shirley Henderson)

Trama:

L'elfo Dobby avverte Harry Potter di non tornare a scuola perché la sua vita è in pericolo. Anche gli zii glielo impediscono ma per altri motivi. Fortunatamente Ron Weasley viene a prendere l'amico con un'auto volante. A Hogwarts, i due ragazzi ed Hermione Granger scoprono che la Camera dei Segreti è stata aperta. La camera fu creata da Salazar Serpeverde e fu aperta per la prima volta da Tom Riddle. L'obiettivo di Serpeverde è quello di uccidere i mezzosangue. Mentre Hagrid viene ingiustamente accusato per la seconda volta di aver aperto la Camera dei Segreti, Harry trova il diario di Tom Riddle e che probabilmente è lui ad aver aperto la Camera. Harry e Ron chiedono aiuto al professore di Difesa Contro le Arti Oscure Gilderoy Allock per liberare Ginny Weasley dalle grinfie di Tom, ma l'insegnante si rivela essere un impostore. I due amici devono quindi affrontare Tom Riddle da soli. Alla fine Harry combatte contro un basilisco e scopre che Tom è Voldemort e riesce a salvare Ginny.

Differenze rispetto al libro:

  • All'inizio Harry tiene le cose di scuola in camera sua mentre nel libro dice che Zio Vernon le ha chiuse nel ripostiglio.
  • Nel film viene citato che, durante la partita di Quiddich tra Serpeverde e Grifondoro, Serpeverde conduce 90-30. Nel libro invece Serpeverde conduceva 60-0.
  • Nel film Malfoy, durante la lotta con Harry, nel tentativo di prendere il boccino, cade dalla scopa, mentre nel libro non succede assolutamente nulla di tutto questo.
  • Nel libro, dopo che Harry afferra il boccino, il bolide manomesso viene rinchiuso in una scatola da Fred e George, mentre nel film viene distrutto da Hermione.
  • Nel libro Harry scopre che Gazza è un Magonò mentre nel film invece questo particolare non viene neanche citato.
  • La leggenda della camera dei segreti, nel film viene raccontata dalla professoressa Minerva McGranitt mentre nel libro dal professor Rüf.
  • Il libro della pozione Polisucco è preso da Hermione in un normale scaffale della biblioteca, mentre nel libro Hermione adulando il professor Allock, ottiene un permesso speciale per entrare nel Reparto Proibito.
  • Quando viene chiamata Mezzosangue da Malfoy, Hermione non si offende perché non conosce il significato del termine, nel film si offende subito perché è a conoscenza il significato della parola.
  • Nel film la Pozione Polisucco ha il potere di cambiare solo l'aspetto, nel libro, invece, cambia anche la voce.

Errori:

  • La scena del complemorte di Nick Quasi Senza Testa è stata completamente tagliata, infatti quando Harry sente le voci del basilisco si trova in punizione da Allock.
  • Pix non è presente nel lungometraggio mentre Penelope Light, fidanzata di Percy, compare una volta solo di sfuggita.
  • Nel libro, nei primi momenti della partita tra Serpeverde e Grifondoro, Fred e George aiutano Harry a non essere colpito dal bolide, mentre nel film, durante la partita, non vengono neanche inquadrati.
  • Nel libro c'è un time out durante la partita che nel film non compare.
  • Nel film il bolide disarciona Baston facendolo cadere dalla scopa, mentre nel libro ciò non accade
  • Nel libro il bolide colpisce il gomito di Harry nel momento in cui Malfoy lo insulta, mentre nel film il bolide lo colpisce al polso dopo che Malfoy cade dalla scopa.
  • Nel libro Malfoy non si accorge mai che il boccino è a un centimetro dal suo orecchio e Harry ne approfitta per acchiapparlo. Nel film invece, Harry non lo afferra subito e intraprende una lotta con Malfoy sotto il campo nel tentativo di prendere il boccino.
  • Nel libro, Harry e Ron vengono catturati dai ragni nella foresta proibita, mentre nel film entrano di loro spontanea volontà nella tana di Aragog.
  • Lucius Malfoy alla fine del film inizia a pronunciare contro Harry la formula Avada Kedavra ma viene interrotto dall'elfo Dobby. Nella saga letteraria, oltre a non essere esplicitata l'intenzione di uccidere Harry da parte di Lucius, l'anatema Avada Kedavra viene introdotto solo nel quarto libro.
  • Nel libro ci sono numerosi indizi che ci fanno capire che Ginny è posseduta da Tom Riddle, nel film ne abbiamo uno solo: Lucius Malfoy inserisce il diario di Riddle in un libro di Ginny, per mettere in difficoltà Arthur Weasley.

Premi e canditature:

  • British Academy of Film and Television Arts Awards (BAFTA) - 2003, tre nomination: Miglior sonoro, Migliori effetti speciali, Migliori scenografie - Stuart Craig
  • MTV Movie Awards (MTV Movie) - 2003, una nomination: Migliore perfomance virtuale ( "Per il personaggio di Dobby" )

  • Torna all'indice dei film

    Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban

    Produttore: Michael Barnathan

    Regista: Chris Columbus

    Sceneggiatore: Steven Kloves

    Compositore della colonna sonora: John Williams

    Personaggi principali/attori:

    Harry Potter (Daniel Radcliffe)
    Ron Weasley (Rupert Grint)
    Hermione Granger (Emma Watson)
    Draco Malfoy (Tom Felton)
    Tiger (Jamie Waylett)
    Goyle Joshua Herdman
    Molly Weasley (Julie Walters)
    Ginny Weasley (Bonnie Wright)
    Fred & George Weasley (James & Oliver Phelps)
    Percy Weasley (Chris Rankin)
    Neville Paciok (Matthew Lewis)
    Albus Silente (Richard Harris)
    Minerva McGranit (Maggie Smith)
    Severus Piton (Alan Rickman)
    Rubeus Hagrid (Robbie Coltrane)
    Sibilla Patricia Cooman (Emma Thompson)
    La Signora Grassa (Elizabeth Spriggs)
    Gazza (David Bradley)
    Vernon Dursley (Richard Griffiths)
    Petunia Dursley (Fiona Shaw)
    Dudley Dursley (Harry Melling)
    Marge Dursley (Pam Ferris)
    Cornelius Caramell (Robert Hardly)
    Madama Rosmerta (Julie Christie)
    Remus J. Lupin (David Thewlis)
    Sirius Black (Gary Oldman)
    Peter Menus (Timoty Spall)

    Trama:

    Harry Potter torna a Hogwarts e si riunisce agli amici Ron Weasley e Hermione Granger. Hagrid è diventato l'insegnante di Cura delle creature magiche mentre il nuovo professore di Difesa contro le Arti Oscure è Remus Lupin. Durante l'arrivo a scuola, Harry viene a sapere dell'evasione di Sirius Black dalla prigione di Azkaban e scopre inoltre che è coinvolto nella morte dei suoi genitori. La scuola viene messa sotto stretta sorveglianza, dato che si crede che Black si stia recando ad Hogwarts, probabilmente per finire il lavoro e uccidere lo stesso Harry. Inoltre il ragazzo è preso di mira dai Dissenatori, le guardie carcerarie di Azkaban che dovrebbero proteggere la scuola ma che in realtà creano solo problemi. Hagrid rischia il licenziamento quando una delle sue creature, Fierobecco, un ippogrifo, ferisce Draco Malfoy. Seguendo il topo di Ron, Crosta, i ragazzi scoprono che l'animale è in realtà Peter Minus, un tempo amico dei Potter -era uno dei quattro malandrini- che dopo essersi alleato con Lord Voldemort li tradisce per paura e vengono così assassinati. Inoltre Harry, Ron e Hermione scoprono che Lupin è un lupo mannaro, che Sirius è un suo vecchio amico e che in realtà non è stato Sirius a tradire i genitori di Harry. Mentre cercano di catturare Minus per svelare la verità, Lupin subisce la trasformazione in lupo mannaro e si azzuffa con Sirius che rimane ferito gravemente. Mentre Harry prova a soccorrerlo, vengono raggiunti dai Dissennatori che cercano di ucciderli ma l'intervento di un Incanto Patronus li salva entrambi. Minus riesce a scappare e Sirius viene rinchiuso nella torre di Hogwarts in attesa di essere di nuovo trasferito ad Azkaban. Harry ed Hermione cercano di rimettere tutto a posto grazie all'intervento di Silente che suggerisce ad Hermione di usare il suo giratempo oggetto magico con il quale la ragazza era riuscita a frequentare più lezioni contemporaneamente. I due ragazzi rivivono le ultime ore riuscendo così salvare la situazione, salvando anche Hagrid dal licenziamento e Fierobecco dalla condanna a morte che pendeva su di lui dopo l'aggressione a Draco Malfoy. Riescono infine a far scappare Sirius che si allontana in groppa all'ippogrifo, divenendo da quel momento un ricercato latitante.

    Differenze rispetto al libro:

    • Nel film Zia Marge resta solo una serata prima di venire gonfiata da Harry, mentre nel libro resta dai Dursley per una settimana e viene gonfiata l'ultimo giorno.
    • Inoltre Zia Marge nel libro dopo essere stata gonfiata, rimane attaccata al soffitto, mentre nel film vola fuori dalla casa e viene ritrovata vicino ad una ciminiera.
    • Nel film nella scena del Nottetempo, Stan Picchetto chiede a Harry come si chiama e lui non lo dice, mentre nel libro invece, Harry dice di chiamarsi Neville Paciock.
    • Nel film quando Harry scende dal Nottetempo, viene accompagnato da Tom, mentre nel libro incontra il ministro Cornelius Caramell.
    • Nella scena del treno, dove sale il dissennatore, nello scompartimento ci sono solo Harry Ron e Hermione, mentre nel libro si aggiungono anche Neville e Ginny.
    • Remus Lupin nel film, si sveglia solo dopo che il dissennatore ha attaccato Harry, mentre nel libro si sveglia prima che il dissennatore entra nello scompartimento.
    • Nel film, a differenza del libro, il coro della scuola si esibisce al banchetto di inizio anno.
    • Nel romanzo, Hermione, che segue più corsi di tutti i suoi amici finendo per essere molto stressata, ha un litigio con la professoressa Cooman, lasciando perdere definitivamente la sua materia. Nel film la scena è stata ripresa, ma con alcune differenze.
    • Nel film viene tagliata la scena dove Sirius Black si infiltra nel dormitorio maschile della torre di Grifondoro e sembra che cerchi di colpire Ron con un coltello.
    • Nel libro è il professor Lupin a leggere sulla mappa il nome di Peter Minus, mentre nel film è Harry.
    • Una delle battute che Ron, eroicamente, fa nel libro mentre ha la gamba rotta e a fatica si regge in piedi (Se vuoi uccidere Harry dovrai uccidere anche noi) viene detta da Hermione.
    • La professoressa McGranitt nel film ha un ruolo del tutto marginale rispetto a quello del libro.
    • Nel libro, quando Lupin si trasforma in lupo mannaro, rincorre Harry ed Hermione, i quali si rifugiano nella casa di Hagrid; nel film, sono nella foresta proibita.
    • Nel film è stata messa in grande risalto l'amicizia tra Harry ed Hermione, creando così intere scene dove viene fatto pensare ad un loro sentimento amoroso. Inoltre, nel libro spiegano anche a Ron il segreto del Giratempo; nel film rimane tra loro due.
    • Sono stati omessi tutti i litigi tra Harry e Ron con Hermione, a causa della Firebolt e della presunta morte di Crosta, che nel libro occupano interi capitoli e sono necessari ad evidenziare la crescita dei tre protagonisti. La sparizione del topo è banalizzata nel film ad un abbozzo di litigio solo con Ron.
    • Nel film sono totalmente tagliate le due settimane di Harry a Diagon Alley.
    • Nel film Grattastinchi ha un ruolo marginale, nel libro aiuta molto.
    • Nel libro Harry non riesce subito nel Patronus, cosa che avviene nel film. Inoltre Harry prova tre e non due volte.

    Errori:

    • All'inizio Harry legge il libro tramite l'incantesimo Lumos, il che non dovrebbe essere possibile poiché, come è risaputo, ai maghi minorenni non è permesso fare magie fuori dalla scuola visto che hanno addosso la traccia, nel libro, infatti, Harry usa solo una pila.
    • Nel film Harry incontra Ron e Hermione al paiolo magico, mentre nel libro Harry li incontra a Diagon Alley, seduti al tavolo di una gelateria.
    • Nel film la prima volta che compare Hermione, ha già in mano il gatto Grattastinchi, mentre nel libro va a comprarlo con Harry e Ron (anche se inizialmente doveva comprare un gufo), quando Ron doveva andare a prendere una medicina per Crosta.
    • La Signora Grassa non viene ritrovata da Pix nel film, ma dal guardiano Argus Gazza.
    • Nella versione cinematografica compaiono in due occasioni (sul Nottetempo e ai Tre Manici di Scopa) delle teste parlanti che nel libro non figurano.
    • Nel libro Harry scopre che Sirius Black vuole ucciderlo ascoltando di nascosto una conversazione tra Molly e Arthur Weasley, mentre nel film glielo dice Arthur stesso.
    • La Firebolt compare solo alla fine del film, mentre nel libro Harry la riceve come regalo di Natale: viene quindi del tutto tagliata la vicenda del libro in cui, sospettando che il regalo della scopa sia una mossa subdola del presunto delinquente Sirius Black per ferire Harry, viene consegnata alla professoressa McGranitt e fatta controllare dal professore Vitious e da Madama Bumb; nel film viene palesato che la Firebolt è un regalo di Sirius Black perché ha allegata una piuma di Ippogrifo, dettaglio del tutto in distonia con il libro.
    • La spiegazione di tutti i misteri nella Stamberga Strillante è ridotta a poche battute che di conseguenza omettono molti importantissimi particolari presenti nel libro.
    • Nel film, dopo la scena della stamberga strillante, Piton si riprende dallo svenimento cercando di proteggere Harry, Ron ed Hermione da Lupin trasformato in lupo mannaro, mentre nel libro Piton si risveglierà molto dopo e non assiste alla trasformazione di Lupin.
    • Nel lago, durante l'attacco dei Dissennatori, assieme a Sirius ed Harry c'è anche Hermione, mentre nel film non è presente.
    • Manca completamente la spiegazione della genesi della Mappa del malandrino e quali identità si nascondono sotto Ramoso, Lunastorta, Felpato e Codaliscia; altra spiegazione omessa è quella relativa alla forma del Patronus di Harry -che è un cervo-.
    • Quando Harry ed Hermione entrano nella Stamberga Strillante, non vengono trascinati dentro dall'albero ancora in movimento ma Grattastinchi preme una radice che lo blocca, e così per Piton e Lupin, che usano l'incantesimo Immobilus.
    • Nel film i Dissennatori appaiono scheletrici con mantelli strappati, nel libro invece con grossi mantelli e grandi cappucci.
    • La prima comparsa di Cho Chang è proprio in questo libro; nel film il suo personaggio viene del tutto omesso, così come quella di Cedric Diggory.
    • Nel film l'unico Ippogrifo che vediamo è Fierobecco; nel libro ce ne sono circa una ventina.
    • Nel libro alla partita Grifondoro – Corvonero Malfoy si traveste da Dissennatore ed Harry evoca con successo un Patronus, nel film la partita non viene nemmeno citata.

    Premi e canditature:

  • Academy Awards (Oscar) - 2005, 2 nomination: Miglior colonna sonora originale - John Williams, Migliori effetti speciali.
  • British Academy of Film and Television Arts Awards (BAFTA) - 2005, 5 nomination: Premio 'Alexander Korda' per il miglior film britannico - David Heyman, Chris Columbus, Mark Radcliffe e Alfonso Cuarón, Migliore scenografia - Stuart Craig, Migliori effetti speciali, Miglior trucco, Miglior film per il pubblic
  • Premio della Critica Online (PCO) - 2005, 2 nomination: Miglior Trucco - Clare Le Vesconte, Migliori effetti sonori

  • Torna all'indice dei film

    Harry Potter e il Calice di Fuoco

    Produttore: David Heyman

    Regista: Mike Newell

    Sceneggiatore: Steven Kloves

    Compositore della colonna sonora: Patrick Doyle

    Personaggi principali/attori:

    Harry Potter (Daniel Radcliffe)
    Ron Weasley (Rupert Grint)
    Hermione Granger (Emma Watson)
    Calì Patil (Shefali Chowdhury)
    Padma Patil (Afshan Azad)
    Lucius Malfoy (Jason Isaacs)
    Draco Malfoy (Tom Felton)
    Tiger (Jamie Waylett)
    Goyle (Joshua Herdman)
    Arthur Weasley (Mark Williams)
    Ginny Weasley (Bonnie Wright)
    Fred & George Weasley (James & Oliver Phelps)
    Percy Weasley (Chris Rankin)
    Neville Paciok (Matthew Lewis)
    Albus Silente (Michael Gambon)
    Minerva McGranit (Maggie Smith)
    Severus Piton (Alan Rickman)
    Alastor Moody (Brendan Gleeson)
    Podmona Sprite (Miriam Margolyes)
    Rubeus Hagrid (Robbie Coltrane)
    Olympe Maxime (Frances de la Tour)
    Igor Karkaroff (Predrag Bjelac)
    Gazza (David Bradley)
    Amos Diggory (Jeff Rawle)
    Cedric Diggory (Robert Pattison)
    Fleur Delacour (Clémence Poésy)
    Viktor Krum (Stanislav Ianevski)
    Cho Chang (Katie Leung)
    Rita Skeeter (Miranda Richardson)
    Cornelius Caramell (Robert Hardy)
    Barty Crouch (Roger Lloyd-Pack)
    Barty Crouch Jr. (David Tennant)
    Peter Minus (Timothy Spall)
    Voldemort (Ralph Fiennes)
    Frank Bryce (Eric Sykes)
    James Potter (Adrian Rawlins)
    Lily Potter (Geraldine Somerville)
    Mirtilla Malcontenta (Shirley Henderson)

    Trama:

    Harry Potter assiste alla Coppa del Mondo di Quidditch assieme ad Hermione Granger e a tutta la famiglia Weasley eccetto Molly. Durante i festeggiamenti dei vincitori, alcuni Mangiamorte seminano il panico e i ragazzi sono costretti ad abbandonare il luogo. Fanno ritorno ad Hogwarts per frequentare il quarto anno di istruzione. Durante l'anno, Harry si trova coinvolto suo malgrado nel Torneo Tremaghi, una competizione che prevede il superamento di tre pericolose prove. Harry deve competere con altri tre maghi, due provenienti da scuole diverse: Viktor Krum da Durmstrang, Fleur Delacour da Beauxbatons e Cedric Diggory della sua stessa scuola. Harry si scontra con Ron che è convinto che l'amico gli abbia nascosto l'iscrizione al torneo che in effetti è concessa solo a chi ha già compiuto 17 anni. Tramite alcuni avvertimenti dati da Ron e da Mirtilla Malcontenta, Harry riesce a superare le prime due prove e per la terza e più impervia, viene consigliato dal professore di Difesa contro le Arti Oscure Alastor "Malocchio" Moody – che in realtà è Barty Crouch Jr. che ha assunto la Pozione Polisucco per prenderne le sembianze -. L'ultima prova consiste nel superare un labirinto pieno di ostacoli magici per recuperare il trofeo, ma la coppa si rivela una passaporta. Harry e Cedric la toccano contemporaneamente e vengono trasportati in un luogo dove ad attenderli c'è Peter Minus che sostiene Lord Voldemort ancora troppo debole per risorgere in forma umana. Minus uccide Cedric e costringe Harry a “donargli” una goccia di sangue. Dopo averla ottenuta aiuta il Signore Oscuro a risorgere e quest'ultimo affronta per la prima volta Harry, senza successo dato che il ragazzo viene aiutato dagli spiriti dei suoi genitori a ritornare sul luogo del Torneo sempre grazie alla Passaporta. Harry comunica a tutti che Lord Voldemort è risorto ma nessuno gli crede, tranne Silente che riesce anche a smascherare Barty Crouch Jr. e a ridare la libertà a Malocchio. Ad Hogwarts viene celebrato nella Sala Grande una commemorazione funebre in onore di Cedric Diggory, prima vittima della nuova ascesa del Signore Oscuro.

    Differenze rispetto al libro:

    • Il figlio di Barty Crouch appare fin dall'inizio del film nell'incubo di Harry, e poi lo incontriamo quando evoca il Marchio Nero alla coppa del mondo del Quidditch. Nel libro, invece, Harry lo vede per la prima volta nel Pensatoio di Silente e viene creduto morto per tutta la durata del libro.
    • Nel film, alla Coppa del Mondo, il Marchio Nero viene evocato dopo l'attacco dei Mangiamorte, mentre nel libro nel bel mezzo dell'attacco. Inoltre nel film si vede Barty Crouch Jr. evocarlo, mentre nel libro si sente solo l'incantesimo e non si scopre chi lo evoca, ma si scopre solo alla fine.
    • Nel film vengono completamente omesse le scene nella foresta durante l'attacco dei Mangiamorte alla Coppa del Mondo, la scena dove Harry, Ron e Hermione incontrano Malfoy, quella in cui Harry perde la bacchetta, quella dove poi viene ritrovata da Amos Diggory che sospetta prima di Harry stesso, poi dell'elfa Winky, trovata svenuta con la bacchetta di Harry in mano, dove successivamente l'elfa venne cacciata da Barty Crouch.
    • Nel film viene totalmente omessa la scena della "Pesa delle bacchette" in cui Olivander esamina le bacchette dei quattro campioni per assicurarsi che siano illese ed efficienti durante le gare del torneo.
    • Non c'è alcun riferimento al C.R.E.P.A, fondato da Hermione per tutalare i diritti degli elfi domestici, alla scommessa di Fred e George con Ludo Bagman alla coppa del mondo, al bisticcio tra Harry, Hermione e Malfoy prima della lezione di Piton in cui Harry fa spuntare i brufoli a Goyle e Malfoy fa allungare sbalorditivamente i denti di Hermione; è stato omesso anche il pomeriggio che Harry ed Hermione trascorrono ad Hogsmeade in cui nei "Tre manici di scopa" incontrano Moody e Hagrid.
    • Nel film viene omessa la scena dove Silente parla della Stanza delle Necessità, stanza che poi verrà spiegata a Harry da Dobby, e stanza che si rivelerà fondamentale il prossimo anno per l'ES che Harry creerà sotto consiglio di Hermione.
    • Nel film la professoressa McGranitt spiega ai ragazzi del Ballo del Ceppo e invita Ron a ballare con lei per dare una dimostrazione pratica agli altri; questa scena è assente nel libro.
    • Durante la seconda prova, Harry viene aiutato da Neville Paciock invece che dall'elfo domestico Dobby.
    • Sono omessi numerosi articoli di Rita Skeeter sulla Gazzetta del Profeta, contenenti conversazioni private e non narrate dai personaggi.
    • Nel film Harry non fa mai uso della mappa del malandrino.
    • Dal film non sappiamo che fine faccia Barty Crouch junior. Nel libro invece Cornelius Caramell, in preda alla paura, lo fa scortare da un dissennatore che lo sottopone al bacio succhiandogli via l'anima..
    • Nel film Barty Crouch viene ritrovato cadavere da Harry, Ron ,Hermione ed Hagrid nella foresta proibita. Nel romanzo, invece, il figlio racconta sotto l'effetto del veritaserum di aver sottoposto il padre alla maledizione Imperius, ma dato che lui iniziava ad opporre resistenza a questa forma di controllo (minacciando di raccontare tutto a Silente e tentando di scappare per raggiungerlo ad Hogwartz) lo ha ucciso, dopo aver schiantato Krum. All'inizio ha nascosto il cadavere sotto un mantello invisibile e lo ha lasciato nella foresta. Poi lo ha trasfigurato in un osso e lo ha sepolto accanto alla capanna di Hagrid.

    Errori:

    • Nel film è assente Winky, l'elfa domestica di Bartemius Crouch, e anche Ludo Bagman, così come l'incontro alla Tana di Harry con Charlie Weasley e Bill Weasley.
    • Nel film la personalità di Barty Crouch è stata completamente cambiata, da duro e spietato a debole e sensibile; viene inoltre ignorata gran parte della sua storia, tra cui il suo ruolo nella lotta contro i Mangiamorte ai tempi di massimo potere di Voldemort, rendendo il personaggio, nel film, molto più marginale di quanto non fosse nel libro.
    • Viene inserito, in questo film, il personaggio di Cho, in un incontro del tutto inesistente sul treno per Hogwarts nel romanzo. Invece, Cho sarebbe dovuta apparire nel terzo capitolo della saga, come avversaria di Harry al Quidditch.
    • Nel film Malocchio Moody ha una gamba di acciaio di foggia umana, mentre nel libro la gamba è di legno ed intagliata a zampa di leone.
    • Durante la prima prova del torneo Harry non rimane ferito dall'Ungaro Spinato, inoltre nel libro il drago non rompe la catena e la prova si svolge molto velocemente all'interno dell'arena; nel film, a differenza del libro, vediamo che il drago muore cadendo in un precipizio: questo non dovrebbe essere possibile, in quanto i concorrenti non possono danneggiare i draghi, né tantomeno ucciderli.
    • L'unica scena in cui è presente Sirius Black è quella in cui la sua testa appare nel camino del dormitorio della Sala Comune di Grifondoro. I tre protagonisti dovrebbero incontrarlo in una caverna vicino a Hogsmeade e dovrebbe essere presente dopo la fine della terza prova nell'ufficio di Albus Silente per ascoltare ciò che è accaduto nel labirinto; grave omissione rispetto alla storia del libro è quindi la scena in cui Sirius e Piton vengono invitati da Silente a scambiarsi una stretta di mano di "riconciliazione" e che sarà il preludio della rifondazione dell'Ordine della Fenice.
    • Nella terza prova del Torneo Tremaghi, Harry viene inseguito dalle "siepi assassine", invece che dalle creature che vi aveva posto all'interno Hagrid, (come gli Schiopodi Sparacoda, i Mollicci, non presenti nel film). Inoltre Harry incontra la sfinge che gli ordina di risolvere un enigma e un ragno gigante che attacca sia lui che Cedric, ormai vicinissimi alla coppa. Oltre alla sfinge e al ragno gigante, nel film sono omessi anche i vari incantesimi posti dagli insegnanti, inoltre non si vede l'attacco di Krum, che sotto la Maledizione Imperius attacca Cedric con la Maledizione Cruciatus.
    • Il finale del film non include nulla degli ultimi due capitoli del libro : "le strade si dividono" (cap.36) e "l'inizio" (cap.37). In essi ci sono alcuni importanti riferimenti alla natura vigliacca di Cornelius Caramell che si rifiuta di credere che Cedric Diggory sia stato ucciso da Voldemort e che Voldermort sia tornato in carne ed ossa. Per questo motivo c'è un violento scontro tra lui e Silente, sostenuto dalla McGranitt e da Piton. Il titolo del capitolo è un chiaro riferimento al fatto che il Ministro della Magia, da questo momento in poi, si distacca dalla posizione di Silente e tenderà ad omettere la verità (posizione che si svilupperà ampiamente nel quinto libro della serie). Infine, nell'ultimo capitolo, Harry viene a sapere da Fred e George che Ludo Bagman si è fortemente indebitato con i goblin con cui era andato ai "Tre manici di scopa" e non ha loro restituito il denaro della scommessa alla coppa del mondo di Quidditch. Pertanto, Harry offre loro i mille galeoni vinti al torneo Tremaghi per consentire loro di aprire il negozio di scherzi; ha un violento litigio con Malfoy, Tiger e Goyle sul treno ed Hermione cattura Rita Skeeter sotto forma di scarabeo in un barattolo.

    Backstage e Interviste:


    Torna all'indice dei film

    Harry Potter e l'Ordine della Fenice

    Produttore: David Heyman

    Regista: David Yates

    Sceneggiatore: Michael Goldenberg

    Compositore della colonna sonora: Nicholas Hooper

    Personaggi principali/attori:

    Harry Potter (Daniel Radcliffe)
    Ron Weasley (Rupert Grint)
    Hermione Granger (Emma Watson)
    Luna Lovegood (Evanna Lynch)
    Ginny Weasley (Bonnie Wright)
    George Weasley (Oliver Phelps)
    Fred Weasley (James Phelps)
    Cho Chang (Katie Leung)
    Draco Malfoy (Tom Felton)
    Vincent Tiger (Jamie Waylett)
    Gregory Goyle (Joshua Herdman)
    Calì Patil (Shefali Chowdhury)
    Padma Patil (Afshan Azad)
    Nigel (William Melling)
    Seamus Finnegan (Devon Murray)
    Zacharias Smith (Nick Shrim)
    Sirius Black (Gary Oldman)
    Remus Lupin (David Thewlis)
    Ninfadora Tonks (Natalia Tena)
    Alastor Moody (Brendan Gleeson)
    Kingsley Shacklebolt (George Harris)
    Arthur Weasley (Mark Williams)
    Molly Weasley (Julie Walters)
    Arabella Figg (Kathryn Turner)
    Albus Silente (Michael Gambon)
    Severus Piton (Alan Rickman)
    Rubeus Hagrid (Robbie Coltrane)
    Sibilla Cooman (Emma Thompson)
    Filius Vitious (Warwick Davis)
    Minerva McGranitt (Maggie Smith)
    Argus Gazza (David Bradley)
    Mafalda Hopkirk (Jessica Hynes)
    Cornelius Caramell (Robert Hardy)
    Amelia Bones (Sian Thomas)
    Kreacher (voce) (Timothy Bateson)
    Lucius Malfoy (Jason Isaacs)
    Bellatrix Lestrange (Helena Bonham Carter)
    Lord Voldemort (Ralph Fiennes)
    James Potter (Adrian Rawlins)
    Lily Potter (Geraldine Somerville)
    Petunia Evans (Fiona Shaw)
    Vernon Dursley (Richard Griffiths)
    Dudley Dursley (Harry Melling)
    Piers Polkiss (Jason Boyd)

    Trama:

    Durante le vacanze estive, Harry è alle prese con suo cugino Dudley per essere stato lievemente offeso, ma improvvisamente il cielo si oscura e comincia a piovere; i due cugini si rifugiano sotto un ponte, dove improvvisamente arrivano due dissennatori che attaccano sia Harry che Dudley . Harry è allora costretto a praticare un Patronus per respingere i dissennatori e a casa sua riceverà una lettera parlante che annuncia la sua espulsione da Hogwarts. Harry, in seguito ad un'improvvisa sospensione del massimo provvedimento spiegata dal professor Moody, dovrà presentarsi al Ministero della Magia per un'udienza disciplinare, con l'appoggio testimoniale di Albus Silente.Trasferitosi per il resto dell'estate a casa di Sirius Black, al numero 12 di Grimmauld Place a Londra, viene a sapere dagli amici Ron, Hermione, Fred, George e Ginny che la residenza del suo padrino è il quartiere generale dell'Ordine della fenice, un'organizzazione segreta capeggiata da Silente in persona, con lo scopo di contrastare Lord Voldemort e i suoi mangiamorte. All'ordine appartengono il professor Moody, i genitori di Ron, Sirius Black e anche il professor Lupin. Prima che morissero, facevano parte dell'organizzazione anche i genitori di Neville Paciock e quelli di Harry. Tornato ad Hogwarts, nel corso dell'anno scolastico, Harry ha alcune difficoltà nell'integrarsi con i suoi compagni, dato che il Ministero della Magia, attraverso la Gazzetta del Profeta, ha negato il ritorno di Lord Voldemort e insinua che Silente stia creando un esercito personale per diventare ministro con la forza. Dolores Umbridge, sottosegretario anziano del Ministro della Magia, assume il ruolo di Insegnante di Difesa Contro le Arti Oscure, ma si viene a scoprire che è stata inviata al solo scopo di esercitare un controllo diretto del Ministero all'interno della scuola; applicherà quindi solamente lezioni teoriche per la preparazione ai GUFO, acquisendo sempre più potere con il ruolo di Inquisitore Supremo e punendo alcuni studenti, compreso Harry, in maniera orribile. Compensando l'ignorato ritorno di Lord Voldemort dell'anno precedente, Harry e i suoi amici si oppongono alle iniziative "non magiche" della professoressa Umbridge e organizzano un'organizzazione studentesca intenzionata ad imparare a combattere e difendersi: l'Esercito di Silente, che si eserciterà in una stanza nascosta nel castello, ovvero la segretissima Stanza Delle Necessità, dove ognuno trova tutto ciò di cui ha bisogno in qualsiasi momento. Harry, mentre dorme ha un incubo: Nagini, il grosso pitone di Voldemort, ferisce Arthur Weasley. Questo è un segno che tra la mente di Voldemort e la mente di Harry c'è un collegamento, allora Harry riceve lezioni di Occlumanzia dal professor Piton, nella speranza di difendere la propria mente dagli attacchi di Voldemort. L'ES fa molti progressi e migliora grazie al fegato di Harry Potter che fa da insegnante; tuttavia, la professoressa Umbridge, che nel corso del tempo impone molti regolamenti basati anche sulla pignoleria, riesce a scovare la Stanza Delle Necessità e i ragazzi dell'ES vengono catturati non solo dalla Umbridge, ma anche da prefetti della scuola e dai ragazzi della Casa Serpeverde, che si sono uniti all'Inquisitore Supremo. Albus Silente, intenzionato a difendere Harry, si assume di fronte alla Umbridge e ai funzionari del Ministero della Magia la responsabilità di aver creato di persona l'organizzazione studentesca, e sfugge all'arresto smaterializzandosi. La professoressa Umbridge lo sostituisce nel ruolo di preside di Hogwarts. Arriva il giorno dell'esame dei GUFO, indisturbato da un silenzio di tomba. Improvvisamente la Sala Grande si riempie di fuochi d'artificio lanciati dai gemelli Fred e George Weasley, allo scopo di rovesciare le noiosissime attività della professoressa Umbridge. Tutti gli studenti escono nel cortile per applaudire i Weasley, ma Harry sviene per delle visioni improvvise: ha visto Sirius Black torturato da Voldemort e si precipita a raggiungerlo, ma insieme agli amici viene catturato dall'Inquisitore Supremo. Harry, Ron, Hermione, Neville, Luna e Ginny (ormai unici superstiti dell'Esercito di Silente) si liberano tramite una strategia inventata da Ron e cavalcando delle creature volanti raggiungono Londra e vanno nel luogo dove ha sede il Ministero della Magia. All'interno del Ministero, l'ES raggiunge un corridoio pieno di sfere di cristallo contenenti profezie che decidono le sorti su ogni persona e riescono a trovare la profezia di Harry, ma vengono intrappolati dall'improvvisa apparizione di alcuni Mangiamorte, due dei quali sono Lucius Malfoy e Bellatrix Lestrange, cugina di Sirius Black, evasa da Azkaban e che torturò i genitori di Neville Paciock. Tuttavia, la tentata fuga dei ragazzi abbastanza preparati a combattere i Mangiamorte non è servita a disfarsene: nel tentativo di sottrarre la profezia a Harry, Lucius minaccia di uccidere anche gli amici. Harry gli cede la profezia ma improvvisamente appaiono Sirius Black e alcuni membri dell'Ordine Della Fenice che combattono contro i Mangiamorte. La battaglia si conclude con una fattura lanciata da Sirius Black a Lucius Malfoy e all'improvvisa uccisione di Sirius Black da parte di Bellatrix Lestrange. Harry si riempie di dolore per la morte del padrino e posseduto dalla rabbia inflitta da Bellatrix tenta di ucciderla ma non fa in tempo. Subito appare Voldemort che contro Albus Silente si scontra in una battaglia all'ultimo colpo di bacchetta. Harry si accascia a terra, ma l'amore dello spirito della madre lo protegge dalle possenti azioni di Voldemort, ormai colto di sorpresa dai membri del Ministero della Magia e dagli Auror. Silente è stato reintegrato come preside di Hogwarts e la professoressa Umbridge è stata sospesa. Il film termina con i ragazzi che raggiungono il binario per ritornare a Londra e poi ognuno a casa propria.

    Differenze rispetto al libro ed errori:

    • Omesso il dettaglio in cui Harry, Ron ed Hermione, svolgendo le pulizie insieme alla signora Weasley presso Grimmauld Place, ritrovano ignari il Medaglione di Serpeverde.
    • Non viene rappresentato l'elfo Kreacher come "traditore" di Sirius Black.
    • Viene omessa l'intervista al Cavillo.
    • Alcuni membri della famiglia Black della parentela con i Malfoy non vengono nominati.
    • Viene vista Cho come la persona che ha dato alla Umbridge le informazioni riguardanti l'ES, mentre nel libro è la sua amica Marietta Edgecombe.
    • Nel libro chiunque tradisca l'ES viene punito con la comparsa di orrende bolle sul viso disposte in modo da formare la parola "spia", grazie ad una fattura di Hermione sul foglio di iscrizione dell'ES; questo particolare è stato ignorato nel film.
    • Viene omesso il fatto che Ron ed Hermione diventino Prefetti.
    • Omessa l'amicizia tra Piton e Lily.
    • Omesso il Quidditch e i nuovi componenti e ruoli della casa dei Grifondoro.
    • Nel film, a consegnare la foto del primo Ordine è Sirius, alla stazione di Londra, mentre nel libro è Moody, nel Rifugio dell'Ordine.
    • Viene omessa la sequenza del San Mungo e la storia dei Paciock viene presentata prima di una lezione dell'ES.
    • Nel film è Luna Lovegood a spiegare ad Harry cosa sono i Thestral, mentre nel libro è Hagrid, durante una lezione di Cura delle Creature Magiche.
    • Il film fa credere che la rottura tra Cho ed Harry avvenga a causa del tradimento di Cho verso l'ES, mentre nel libro è la rabbia di Harry verso l'amica di Cho, Marietta, e l'incompatibilità tra i caratteri dei due personaggi.
    • Nel film Neville non sa vedere i Thestral, mentre nel libro ha queste capacità.
    • Nel duello all'ufficio Misteri, la profezia cade di mano a Lucius Malfoy e si rompe. Mentre nel libro a rompere la profezia è Neville Paciock.
    • Nel film Sirius muore a causa della maledizione Avada Kedavra inflittagli dalal cugina Bellatrix Lestrange, mentre nel libro Bellatrix lo uccide lanciandogli contro una maledizione imprecisata.
    • Viene tolta nel film la maggior parte delle stanze che si trovano al ministero e la totta tra i ragazzi (Ginny, Neville, Ron, Luna, Hermione ed Harry) contro i Mangiamorte.
    • Vengono omesse alcune sfuriate di Harry.
    • Silente nel film, durante la scena al ministero, appare solo alla fine, mentre nel libro combatte contro i Mangiamorte.
    • Nel film non è citata la prte in cui la Umbridge irrompe nella casa di Hagrid e cercano di rapirlo (ma egli riesce a fuggire) e inoltre non è citata (sempre nel film) la parte in cui la McGranitt riceve quattro schiantesimi dagli scagnozzi della Umbridge e viene ricoverata al San Mungo.

    Le scene tagliate:


    Torna all'indice dei film

    Harry Potter e il Principe Mezzosangue

    Produttore: David Heyman

    Regista: David Yates

    Sceneggiatore: Steve Kloves

    Compositore della colonna sonora: Nicholas Hooper

    Personaggi principali/attori:

    Harry Potter (Daniel Radcliffe)
    Ron Weasley (Rupert Grint)
    Hermione Granger (Emma Watson)
    Luna Lovegood (Evanna Lynch)
    Ginny Weasley (Bonnie Wright)
    George Weasley (Oliver Phelps)
    Fred Weasley (James Phelps)
    Leanne (Isabella Laughland)
    Katie Bell (Georgina Leonidas)
    Romilda Vane (Anna Shaffer)
    Lavanda Brown (Jessie Cave)
    Cormac McLaggen (Freddie Stroma)
    Marcus Belby (Robert Knox)
    Blaise Zabini (Louis Cordice)
    Draco Malfoy (Tom Felton)
    Vincent Tiger (Jamie Waylett)
    Gregory Goyle (Joshua Herdman)
    Seamus Finnegan (Devon Murray)
    Remus Lupin (David Thewlis)
    Ninfadora Tonks (Natalia Tena)
    Horace Lumacorno (Jim Broadbent)
    Arthur Weasley (Mark Williams)
    Molly Weasley (Julie Walters)
    Albus Silente (Michael Gambon)
    Severus Piton (Alan Rickman)
    Rubeus Hagrid (Robbie Coltrane)
    Filius Vitious (Warwick Davis)
    Minerva McGranitt (Maggie Smith)
    Madama Pince (Gemma Jones)
    Argus Gazza (David Bradley)
    Peter Minus (Timothy Spall)
    Lucius Malfoy (Jason Isaacs)
    Fenrir Greyback (David Legeno)
    Narcissa Malfoy (Helen McCrory)
    Alecto Carrow (Suzanne Toase)
    Bellatrix Lestrange (Helena Bonham Carter)
    Lord Voldemort (Ralph Fiennes)
    Tom Riddle (adolescente) (Frank Dillane)
    Tom Riddle (bambino) (Hero Fiennes-Tiffin)

    Trama:

    Lasciatosi alle spalle la morte del padrino, Harry Potter incomincia il suo sesto anno scolastico a Hogwarts. Durante l'anno è Capitano della squadra di Quidditch di Grifondoro. A Diagon Alley, poco prima dell'inizio della scuola Harry e i suoi amici di sempre, Ron e Hermione, si imbattono in Draco Malfoy, che si aggira per la strada magica con fare misterioso, diretto verso la bottega di magia oscura Magie da Sinister. Dopo averlo seguito, i tre maghi notano l'interesse di Malfoy per un particolare armadio esposto nel negozio e l'inquietante presenza di alcuni Mangiamorte, tra cui Bellatrix Lestrange e il lupo mannaro Fenrir Greyback. A scuola Piton viene nominato insegnante di Difesa Contro le Arti Oscure, mentre la cattedra di Pozioni viene assegnata al professor Horace Lumacorno, vecchio amico di Silente. Nel laboratorio di pozioni, Harry scopre per caso un manuale appartenuto al misterioso Principe Mezzosangue, esperto pozionista ed ideatore di diversi incantesimi. Col passare del tempo, Harry sfrutta gli appunti del Principe Mezzosangue, ottenendo risultati sorprendenti. Dal manuale Harry impara, inoltre, un nuovo potente incantesimo, il Sectumsempra, che si rivelerà un incantesimo di magia oscura. Dopo aver ferito gravemente Draco Malfoy con l'incantesimo ideato dal Principe Mezzosangue, Harry viene persuaso dai suoi amici a sbarazzarsi del manuale, nascondendolo nella stanza delle necessità, accompagnato da Ginny Weasley. Durante l'anno Harry segue delle lezioni private con Silente, che riversa nel Pensatoio alcuni ricordi riguardanti avvenimenti fondamentali della vita di Voldemort e del suo potere magico. Il compito più importante di Harry nel corso dei giorni trascorsi ad Hogwarts è quello di ottenere un prezioso ricordo appartenente al professor Lumacorno, contenente informazioni di vitale importanza per conoscere e sconfiggere Lord Voldemort. Il ricordo cercato svela il segreto degli Horcrux, oggetti magici oppure esseri viventi cui Voldemort affida parte della propria anima per garantirsi l'immortalità dello spirito. Ottenuto il ricordo, Silente chiede a Harry di accompagnarlo in una caverna per distruggere un presunto Horcrux già individuato. I potenti incantesimi posti a protezione del misterioso Horcrux debilitano Silente. Tornati ad Hogwarts, Silente avverte il pericolo e ordina ad Harry di nascondersi. Ad attendere il preside in cima alla torre di astronomia c'è Draco Malfoy che, dopo aver disarmato l'anziano mago, svela il suo piano; ormai appartenente alle file dei Mangiamorte, Malfoy ha il compito di uccidere Silente per ordine di Voldemort. Con l'armadio svanitore Malfoy è riuscito a far arrivare al castello i Mangiamorte, i quali lo raggiungono sulla torre. Tuttavia, Malfoy non trova il coraggio per uccidere Silente, così interviene Piton e lo fa al suo posto, rivelando poco dopo a Harry di essere lui stesso il Principe Mezzosangue. Dopo la morte di Silente, Harry scopre che l'Horcrux trovato è un falso. Al suo interno c'è un biglietto con scritto:

    "Al signore Oscuro. So che avrò trovato la morte molto prima che tu legga queste parole ma voglio che tu sappia che sono stato io ad aver scoperto il tuo segreto. Ho rubato il vero Horcrux e intendo distruggerlo appena possibile. Affronto la morte nella speranza che,quando incontrerai il tuo degno rivale, sarai di nuovo mortale. R.A.B."

    Il film si conclude con Harry, Ron e Hermione in cima alla torre di astronomia, che dopo aver letto il biglietto trovato all'interno del falso Horcrux e aver deciso di partire insieme alla ricerca degli altri Horcrux, osservano Fanny che vola via in cielo.

    Differenze rispetto al libro:

    • All'inizio del film è presente un personaggio inesistente nel libro, una ragazza, cameriera in un fast-food a cui Harry chiede di uscire.
    • Per una maggiore fluidità, l'ordine cronologico tra il Voto Infrangibile stretto da Piton con Narcissa Malfoy e l'arrivo di Harry alla Tana è stato modificato.
    • Non si fa accenno (nel film) al fatto che Harry sia erede di Sirius Black, il quale gli ha lasciato tutti i suoi averi, tra cui la casa di Grimmauld Place e l'elfo domestico Kreacher.
    • Nel libro è Ninfadora Tonks a trovare e a curare il naso di Harry dopo l'aggressione di Malfoy sul treno, mentre nel film è Luna Lovegood.
    • Nel libro, quando Harry va nella stanza delle Necessità per ricordarsi dove ha messo il libro del Principe Mezzosangue mette un busto di donna con sopra una parrucca bianca con sopra un diadema, che sarà fondamentale nel settimo libro, ma che nel film non è presente. Al contrario, nel film è Ginny, entrata con lui nella stanza, a nascondere il libro così che Harry non sia tentato di recuperarlo in seguito. Nel film inoltre, sono gli amici di Harry, Ginny in particolare, a convincerlo a liberarsi del libro, mentre nel romanzo Harry nasconde il libro per non farlo trovare da Piton.
    • Nel film, Ginny bacia Harry nella Stanza delle Necessità, mentre nel libro i due si baciano per la prima volta nella sala comune dei Grifondoro, dopo una vittoria a Quidditch, alla presenza di tutti.
    • Nel libro, Madama Rosmerta dà la collana stregata alla ragazza, l'idromele avvelenato a Lumacorno e avvisa Malfoy della partenza e del ritorno di Silente dalla caverna, tutto questo a causa della maledizione Imperius a cui era stata sottoposta da Draco Malfoy, mentre nel film per semplificare la comprensione è tutta opera di Malfoy in prima persona.
    • Nel film è evidente l'ossessione che Harry ha nei confronti di Draco Malfoy. Nel libro però è talmente ostinato nello scoprire cosa abbia in mente da chiedere agli elfi domestici Dobby e Kreacher di pedinarlo costantemente.
    • Harry, sul treno per andare alla Tana per le vacanze di Natale, racconta a Ron di aver ascoltato la conversazione tra Piton e Malfoy e di aver sentito parlare del Voto Infrangibile, mentre nel libro è proprio alla Tana che Harry confessa ciò.
    • Nel film, già a Natale si fa capire della presenza di una relazione tra Lupin e Tonks. Nel libro lo si rende palese in Infermeria, solo dopo la morte di Silente. Inoltre non vengono espressi i problemi che sorgerebbero in tale relazione, e di conseguenza il motivo del cambiamento di Tonks (il colore dei capelli e il Patronus) e l'inquietudine di Lupin.
    • Nel film, Arthur Weasley parla a Harry degli Armadi Svanitori. Questa scena non è presente nel libro, come i tentativi di Draco di collegare l'Armadio Svanitore di Hogwarts con quello di Magie Sinister.
    • L’attacco alla Tana non è presente nel libro.
    • Nel film Harry va alla capanna di Hagrid solo sotto l'influenza della Felix Felicis, mentre nel libro è Hagrid stesso che lo prega (tramite una lettera) di prendere parte al funerale di Aragog. Inoltre Harry non assume l'intera boccetta di pozione, ma ne avanza una parte che sarebbe stata usata dai suoi amici nello scontro con i Mangiamorte alla fine del libro.
    • Nel libro, Harry e Silente analizzano diversi ricordi nel Pensatoio, con i quali si presentano al lettore alcuni elementi rilevanti ai fini della narrazione mentre nel film i due ne analizzano solo alcuni.
    • Nel film, Harry assiste parzialmente ad un colloquio tra Piton e Silente che, dal punto di vista narrativo, si colloca invece nel 7° libro, con la rievocazione di un ricordo, mentre nel sesto libro il colloquio viene riportato a Harry da Hagrid. La presenza di Harry, inoltre, non è contemplata nel libro. In più la scena che verrà vissuta da Harry attraverso i ricordi nel Pensatoio, non si svolge nella Torre di Astronomia, ma nei pressi della Foresta Proibita.
    • Nel film sono stati omessi dettagli sul passato di Piton, il motivo per cui si sia definito "il Principe Mezzosangue" e le motivazioni della fiducia in lui riposta sia da Voldemort che da Silente.
    • Nel film non sono presenti i combattimenti finali tra Mangiamorte e gli studenti di Hogwarts ma sono soltanto le scene della distruzione della Sala Grande e la dimora di Hagrid.
    • Nel libro, durante la battaglia ad Hogwarts, il lupo mannaro Fenrir Greyback morde Bill Weasley, sfigurandolo; nel film tale episodio non è presente.
    • Nel libro, solo alla fine Malfoy spiega come è riuscito a far entrare i Mangiamorte ad Hogwarts. Nel film, invece, attraverso più scene si intuisce il piano di Draco.
    • Nel film, Harry visita l'ufficio di Silente dopo la sua morte e tocca la sua bacchetta che nel romanzo dovrebbe trovarsi nella sua tomba. Tuttavia, non essendo ancora avvenuto il funerale, è plausibile che rimedieranno a questo errore nel prossimo film.
    • Nel film, nella scena della morte di Silente, Silente chiede a Harry di non farsi notare e non intervenire, mentre nel libro fa nascondere Harry sotto il mantello dell'invisibilità e lo pietrifica, eseguendo la fattura proprio mentre Draco lo colpisce con l'expelliarmus, facendo volar via la bacchetta del preside, senza che questi possa difendersi.
    • Nel film Draco Malfoy va da Magie Sinister con sua madre e con Fenrir Greyback, mentre nel libro ci va da solo.
    • Nel film è omessa la parte in cui Cornelius Caramell (ormai vecchio ministro della magia) parla con il ministro dei babbani.
    • Nel film non viene messo in risalto che Codaliscia si trova prigioniero a casa di Piton.
    • Nel film è tagliata la conversazione di Silente con i Dursley, nel momento in cui va a prendere Harry.
    • Nel film il rapporto che c'è tra Harry e Silente è reso superficiale, nel libro è molto più marcato, un elemento presente nel libro che fa capire questo rapporto così forte è quando Harry e Silente escono dalla caverna dopo aver recuperato il falso Horcrux e Harry gli dice: "Non si preoccupi" e Silente gli risponde " Non sono preoccupato, Harry; Sono con te".
    • Non è presente nel film la parte in cui Silente parla con Harry nel ripostiglio delle scope fuori da casa Weasley.
    • Nel film non viene raccontata la richiesta di Voldemort prima a Dippet (vecchio preside di Hogwarts) e poi a Silente, di diventare insegnante di Difesa contro le arti oscure, e non ricevendo il posto la maledizione che inflisse (ovvero che gli insegnanti di Difesa contro le arti oscure non restassero in carica più di un anno).
    • Nel libro la professoressa Sibilla Cooman racconta a Harry che fu Piton ad origliare (e quindi in seguito a raccontare al Voldemort) la profezia che lei stessa aveva pronunciato (anche se non se ne accorse).
    • Nel libro non si menziona la capacità di volare dei mangiamorte, anzi nel settimo tutti rimangono sorpresi nel veder volare Voldemort. Nel film invece riescono a farlo.
    • Come spesso accade nel film Harry usa la magia fuori da scuola (nella casa di Horace Lumacorno ad esempio) mentre nei libri viene detto che non può farlo.
    • Nel film Harry e Silente si smaterializzano dalla torre di astronomia mentre nel libro è più volte spiegato che questo non solo è proibito, ma proprio impossibile.

    Le scene tagliate:


    Torna all'indice dei film

    Harry Potter e i Doni della Morte PT1

    Produttore: David Barron, David Heyman, J.K. Rowling

    Regista: David Yates

    Sceneggiatore: Steve Kloves

    Compositore della colonna sonora: Alexandre Desplat

    Personaggi principali/attori:

    Harry Potter (Daniel Radcliffe)
    Ron Weasley (Rupert Grint)
    Hermione Granger (Emma Watson)
    Luna Lovegood (Evanna Lynch)
    Ginny Weasley (Bonnie Wright)
    George Weasley (Oliver Phelps)
    Fred Weasley (James Phelps)
    Draco Malfoy (Tom Felton)
    Vincent Tiger (Jamie Waylett)
    Gregory Goyle (Joshua Herdman)
    Seamus Finnegan (Devon Murray)
    Cormac McLaggen (Freddie Stroma)
    Rufus Scrimgeour (Bill Nighy)
    Olivander (John Hurt)
    Xenophilius Lovegood (Rhys Ifans)
    Remus Lupin (David Thewlis)
    Ninfadora Tonks (Natalia Tena)
    Kinglsey Shacklebolt (George Harris)
    Alastor Moody (Brendan Greeson)
    Fleur Delacour (Clémence Poséy)
    Bill Weasley (Domhnall Gleeson)
    Arthur Weasley (Mark Williams)
    Molly Weasley (Julie Walters)
    Mundungus Fletcher (Andy Linden)
    Albus Silente (Michael Gambon)
    Severus Piton (Alan Rickman)
    Rubeus Hagrid (Robbie Coltrane)
    Horace Lumacorno (Jim Broadbent)
    Filius Vitious (Warwick Davis)
    Minerva McGranitt (Maggie Smith)
    Charity Burbage (Carolyn Pickles)
    Madama Pince (Gemma Jones)
    Argus Gazza (David Bradley)
    Dolores Umbridge (Imelda Staunton)
    Albert Runcorn (David O'Hara)
    Mafalda Hopkirk (Sophie Thompson)
    Peter Minus (Timothy Spall)
    Lucius Malfoy (Jason Isaacs)
    Fenrir Greyback (David Legeno)
    Narcissa Malfoy (Helen McCrory)
    Alecto Carrow (Suzanne Toase)
    Bellatrix Lestrange (Helena Bonham Carter)
    Lord Voldemort (Ralph Fiennes)

    Trama:

    Harry Potter è ormai il simbolo della speranza del mondo magico di fronte all'avanzata di Voldemort e dei suoi Mangiamorte. I membri dell'Ordine della Fenice organizzano il suo trasporto verso un luogo sicuro, la Tana, ossia la casa della famiglia Weasley, ma il gruppo viene attaccato, con la perdita di Edvige e Malocchio Moody. Il nuovo Ministro della Magia Rufus Scrimgeour rivela a Harry, Ron ed Hermione l'eredità di Silente: al primo il mago lascia il boccino d'oro (quello che Harry aveva quasi inghiottito nella sua prima partita di Quidditch) e la spada di Grifondoro, al momento però scomparsa; al secondo il deluminatore inventato da Silente stesso e alla ragazza il libro Le fiabe di Beda il Bardo. In seguito il Ministero cade, i Mangiamorte attaccano la Tana e i tre ragazzi si smaterializzano a Londra, iniziando le ricerche del punto debole di Voldemort, gli Horcrux, oggetti nei quali il Signore Oscuro ha racchiuso la sua stessa anima. A Grimmauld Place i tre apprendono dall'elfo domestico Kreacher che il primo Horcrux è un medaglione sottratto a Voldemort da Regulus Black, ex Mangiamorte e fratello di Sirius. Travestiti da impiegati, penetrano allora all'interno del Ministero della Magia e riescono a rubarlo a Dolores Umbridge, ma non sanno come distruggerlo. L'oggetto corrode l'animo di chi lo indossa, e provoca un litigio tra i ragazzi, con Ron che si allontana da loro, geloso dal rapporto tra Harry ed Hermione. Questi ultimi proseguono le ricerche a Godric's Hollow, luogo di nascita di Harry e dimora di Bathilda Bath e della famiglia Silente. La donna è forse a conoscenza di informazioni su Albus, e infatti compare alla presenza di Harry ed Hermione, ma in realtà si rivela essere Nagini, fidato serpente di Voldemort, e tenta di ucciderli; i due si salvano, fuggendo ancora. Nel frattempo Hermione identifica alcune delle visioni di Harry: Voldemort è alla ricerca di una potente bacchetta, rubata da Gellert Grindelwald al fabbricante di bacchette Gregorovich. Una notte Harry si imbatte in un patronus (una cerva) che lo guida al ritrovamento della spada di Grifondoro in un laghetto ghiacciato. Qui Harry tenta di prenderla ma durante l'immersione viene quasi strangolato dal medaglione, così arriva Ron che salva l'amico e recupera la spada, e grazie ad essa riescono a distruggere il medaglione. Riappacificati, i tre si recano da Xenophilius Lovegood, padre della loro compagna Luna, per avere informazioni su un misterioso simbolo. Qui il signor Lovegood rivela ai tre ragazzi la storia dei Doni della Morte, ossia della potente bacchetta di Sambuco, della pietra della resurrezione e del mantello dell'invisibilità. In quel momento i Mangiamorte attaccano casa Lovegood e i tre scappano ancora, ma vengono poi catturati dai ghermidori e condotti nei sotterranei di Villa Malfoy, dove ritrovano Luna e Olivander. Bellatrix Lestrange inizia a torturare Hermione per sapere come facevano ad avere la spada, perché la Mangiamorte pensa si trovi nella sua camera blindata alla Gringott, ma interviene Dobby smaterializzando i prigionieri al sicuro, a Villa Conchiglia, sebbene l'elfo venga ferito a morte da Bellatrix. Mentre Harry, Ron ed Hermione seppelliscono l'amico, Voldemort profana la tomba di Silente, entrando in possesso della bacchetta di Sambuco, che l'ormai defunto preside di Hogwarts aveva vinto a Grindewald quando aveva sconfitto quest'ultimo, divenendone il nuovo padrone.

    Differenze rispetto al libro:

    • All'inizio del film, quando Harry stringe la mano a Bill Weasley, sembra che lo veda per la prima volta in vita sua, quando in realtà, nei libri, l'ha già conosciuto tre anni prima, alla Coppa del Mondo di Quidditch; la stessa cosa vale per Mundungus Fletcher che incontra Harry all'inizio del quinto libro.
    • Nel libro Gli zii di Harry sono dispiaciuti del fatto che non si vedranno più.
    • Nel libro, quando Harry deve scappare da casa sua a Privet Drive, prima di arrivare alla Tana finisce in una casa nella quale poi prenderanno una passaporta per arrivare alla Tana, nel film invece harry e Hagrid ci vanno direttamente alla Tana.
    • Nel film, Harry e il Ministro della Magia Scrimgeour non litigano affatto quando si trovano alla Tana.
    • Nel libro, Scrimgeour chiede di prendere in mano il boccino d'oro regalato da Albus Silente, non accade nulla, infatti poco dopo nel libro Harry fa notare che il primo boccino lo aveva preso con la bocca. Il boccino una volta baciato a rilevato la frase: Mi apro alla chiusura.
    • Nel romanzo, Harry e Hermione leggono un capitolo del libro di Rita Skeeter "Vita e Menzogne di Albus Silente", in cui scoprono che Silente e Grindelwald volevano riunire i tre Doni della Morte per conquistare il potere. Nel film, queste informazioni sono omesse. Inoltre, il fatto che Rita Skeeter aveva ricavato le informazioni su Silente da Bathilda Bath non era noto solo a Elphias Doge e a Muriel Weasley.
    • Nel film Harry e Ginny si baciano in cucina e vengono interrotti da George, mentre nel libro si baciano in una piccola stanza e vengono interrotti da Ron e Hermione.
    • Nel film si vede più volte Harry che guarda uno specchio rotto; per chi non ha letto i libri è difficile capire da dove provenga quell'oggetto, regalatogli da Sirius Black poco prima di morire.
    • Nel romanzo, durante il matrimonio di Bill e Fleur, grazie alla pozione polisucco, Harry prende le sembianze di un babbano con i capelli rossi facendo credere che il suo nome sia Barney Weasley nella speranza di confondersi tra la moltitudine dei Weasley presenti al matrimonio di Bill e Fleur; nel film, invece, Harry non cambia il suo aspetto.
    • Viene spiegato nel romanzo che il nome di Voldemort era stato incantato facendolo diventare Tabù, e chi lo avesse pronunciato sarebbe stato individuato dai Ghermidori: è così che Harry, Ron e Hermione vengono catturati da Fenrir Greyback; nel film, invece, la scena della cattura è molto più semplificata, e il trio viene catturato da Scabior.
    • Edvige nel romanzo viene uccisa quando si trova all'interno della gabbietta, mentre nel film viene uccisa quando è in volo intenta a proteggere Harry: è così che nella pellicola i Mangiamorte e Voldemort riconoscono Harry; invece, nel libro Harry viene riconosciuto perché lancia un Expelliarmus, ossia l'incantesimo preferito del suo repertorio, rinunciando a "Schiantare" con l'incantesimo Stupeficium Stan Picchetto, perché sotto l'effetto della Maledizione Imperius.
    • Il compleanno di Harry sarebbe stato il giorno prima del matrimonio con tanto di torta e decorazioni, mentre nel film Hermione dice che avrebbero festeggiato il compleanno di Harry subito dopo la fine della cena del matrimonio.
    • Voldemort nel romanzo viene fermato dalle protezioni inserite intorno alla casa dei genitori di Tonks, meta di Harry ed Hagrid, mentre nel film si arresta furioso non appena la bacchetta di Lucius Malfoy si rompe.
    • Harry non si guadagna la fiducia dell'elfo domestico Kreacher per avergli regalato il falso medaglione rubato da Regulus Arcturus Black e nemmeno viene spiegato per quale ragione l'elfo gli obbedisca: nel libro è chiarito che Kreacher è costretto ad obbedire a Harry in quanto ormai passato in sua proprietà dopo la morte di Sirius Black.
    • Nel romanzo è solamente Kreacher a recuperare Mundungus, mentre nel film viene trasportato anche da Dobby.
    • Nel romanzo Harry entra nella Sala degli interrogatori del Ministero coperto dal Mantello dell'invisibilità e schianta da dietro la Umbridge, dopo che lei si è vantata di parentele "ariane" che sarebbero testimoniate dall'iniziale "S" sul medaglione e non si ritrasforma in Harry mentre è al Ministero. Nel film entra nella sala come Albert Runcorn e schianta la Umbridge mentre si sta ritrasformando. Inoltre nel romanzo Hermione riproduce un doppione del medaglione tramite l'incantesimo "Geminio" per evitare che la Umbrige sospetti che le sia stato rubato.
    • Nel romanzo Hermione spiega come distruggere il medaglione poiché l'anno precedente aveva preso dall'ufficio di Silente un libro che parlava degli Horcrux; nel film i ragazzi invece non hanno idea di come fare per distruggerlo.
    • Nel romanzo dopo essere fuggiti da casa Lovegood dove Xenophilius Lovegood ha spiegato loro il significato del simbolo dei Doni della Morte, Harry è convinto di dover cercare questi piuttosto che gli Horcrux; cerca di persuadere i compagni, sebbene Hermione sia totalmente contraria, realizza che il suo Mantello dell'Invisibilità è uno dei Doni ed è convinto che il Boccino ricevuto in eredità da Silente contenga la Pietra della Resurrezione che era incastonata nell'anello distrutto da Silente. Capisce anche che Voldemort sta cercando la Bacchetta di Sambuco convinto della sua invincibilità. Questo capitolo è totalmente omesso nel film dove, immediatamente dopo esser fuggiti da casa Lovegood, Harry, Hermione e Ron vengono catturati dai Ghermidori.
    • Nel film, Peter Minus non muore strangolato dalla sua stessa mano (controllata da Voldemort per aver provato pietà per Harry) come nel libro, ma viene semplicemente Schiantato da Dobby durante la fuga da Villa Malfoy.
    • Mentre Hermione viene torturata, sul suo braccio appare scritto "Mudblood" (che significa mezzosangue, cioè figlia di babbani), una ferita infertale da Bellatrix Lestrange, mentre nel romanzo la Mangiamorte usa la maledizione Cruciatus sulla ragazza, per svariate ore in cui la interroga pretendendo di sapere dove i tre hanno preso la spada di Grifondoro. Prima di cominciare l'interrogatorio, la prende a calci e la trascina per i capelli e, alla fine, vorrebbe darla in pasto a Fenrir Greyback. Poi interviene Dobby a salvare la situazione. Nel film Bellatrix tiene Hermione in ostaggio, puntandole il coltello d'argento alla gola e quando il lampadario minaccia di caderle addosso la lascia inspiegabilmente, spingendola in avanti e lei finisce tra le braccia di Ron. Nel romanzo, invece, Bellatrix spinge deliberatamente Hermione sotto il lampadario che, dunque, le cade addosso.
    • Nel libro, a differenza del film, Hermione prende il ritratto di Phineas Nigellus Black dalla parete in camera di Harry e Ron a Grimmuald Place e lo infila nella borsetta. E' anche omessa la parte in cui Harry, Ron e Hermione, in riva a un lago, sentono Dean Thomas, Teddy Tonks e i due folletti Unci-Unci e Gonci parlare della Spada di Grifondoro.
    • Nel film non viene detto che Ginny Weasley, Neville Paciock e Luna Lovegood hanno tentato di rubare la Spada di Grifondoro, nello studio del Preside Severus Piton.
    • Nel film non è stata introdotta la parte in cui il trio ascolta Radio Potter.
    • Nel film è esclusa la scena del litigio tra Remus Lupin e Harry avvenuta a Grimmuald Place in occasione della proposta del licantropo a seguire il trio nella missione affidata ad Harry da Silente. Il licantropo (nel libro) decide di voler seguire Harry, Ron ed Hermione, abbandonando Tonks incinta per paura di averla fatta diventare una reietta e di aver trasmesso la licantropia al figlio.
    • All'inizio del libro i Dursley sono restii a partire da Privet Drive, avevano, infatti, caricato e scaricato la macchina dai propri bagagli svariate volte, mentre nel film lo fanno senza ripensamenti; è, in più, omessa la parte in cui Dudley ringrazia Harry per averlo salvato l'anno precedente.
    • Non è presente nel film la scena in cui Lupin annuncia la nascita del figlio Teddy Remus Lupin e nomina Harry suo padrino.
    • Nel romanzo,quando Voldemort va a Nurmengard da Gellert Grindelwald in cerca della Bacchetta di Sambuco,quest'ultimo non gli rivela che l'ultimo padrone è stato Albus Silente,accettando di morire proprio per mano di Voldemort nell'ultimo disperato tentativo di salvare il mondo magico e,forse,di impedirgli di profanare la tomba del suo ex migliore amico. Nel film,invece,Grindelwald rivela quest'informazione a Voldemort,che non lo uccide.
    • Nella pellicola vengono omesse le apparizioni dei personaggi di Viktor Krum (durante il matrimonio alla Tana), di Vincent Tiger (eliminato dalla sceneggiatura dopo alcune vicende giudiziarie che hanno coinvolto l'attore Jamie Waylett) e di Charlie Weasley (che tra l'altro annuncia che il drago Norberto di Hagrid sia femmina). Non sono inoltre presenti le sequenze del demone travestito da Ron Weasley alla Tana, della conversazione tra Arthur Weasley e suo figlio Ron travestito al Ministero, del litigio a Grimmauld Place tra Harry e Lupin, insicuro della paternità, della lettera di Lily Evans ritrovata successivamente da suo figlio Harry all'interno della camera da letto di Sirius, delle discussioni tra Harry, Ron ed Herminione riguardo all'incertezze di Harry nel ricercare i Doni della Morte oppure gli Horcrux.

    Le scene tagliate:


    Torna all'indice dei film

    Harry Potter e i Doni della Morte PT2

    Produttore: David Barron, David Heyman, J.K. Rowling

    Regista: David Yates

    Sceneggiatore: Steve Kloves

    Compositore della colonna sonora: Alexandre Desplat

    Personaggi principali/attori:

    Harry Potter (Daniel Radcliffe)
    Ron Weasley (Rupert Grint)
    Hermione Granger (Emma Watson)
    Luna Lovegood (Evanna Lynch)
    Neville Paciock (Matthew Lewis)
    Ginny Weasley (Bonnie Wright)
    George Weasley (Oliver Phelps)
    Fred Weasley (James Phelps)
    Draco Malfoy (Tom Felton)
    Gregory Goyle (Joshua Herdman)
    Cho Chang (Katie Leung)
    Seamus Finnegan (Devon Murray)
    Olivander (John Hurt)
    Xenophilius Lovegood (Rhys Ifans)
    Lily Evans (da giovane) (Ellie Darcey-Alden)
    Lily Evans Potter (Geraldine Somerville)
    James Potter (Adrian Rawlins)
    Sirius Black (da giovane) (Rohan Gotobed)
    Sirius Black (Gary Oldman)
    Remus Lupin (David Thewlis)
    Ninfadora Tonks (Natalia Tena)
    Kinglsey Shacklebolt (George Harris)
    Fleur Delacour (Clémence Poséy)
    Bill Weasley (Domhnall Gleeson)
    Arthur Weasley (Mark Williams)
    Molly Weasley (Julie Walters)
    Aberforth Silente (Ciaràn Hinds)
    Albus Silente (Michael Gambon)
    Severus Piton (da giovane) (Benedict Clarck)
    Severus Piton (Alan Rickman)
    Rubeus Hagrid (Robbie Coltrane)
    Sibilla Cooman (Emma Thompson)
    Horace Lumacorno (Jim Broadbent)
    Filius Vitious (Warwick Davis)
    Pomona Sprite (Miriam Margolyes)
    Minerva McGranitt (Maggie Smith)
    Argus Gazza (David Bradley)
    Dama Grigia (Kelly MacDonald)
    Lucius Malfoy (Jason Isaacs)
    Fenrir Greyback (David Legeno)
    Narcissa Malfoy (Helen McCrory)
    Bellatrix Lestrange (Helena Bonham Carter)
    Lord Voldemort (Ralph Fiennes)
    Scorpius Malfoy (Bertie Gilbert)
    Albus Severus Potter (Arthur Bowen)
    Hugo Weasley (Ryan Turner)
    James Sirius Potter (Will Dunn)
    Rose Weasley (Helena Barlow)

    Trama:

    La pellicola ha inizio dove si era conclusa la precedente: Harry Potter ha abbandonato Hogwarts per cercare e distruggere gli horcrux, oggetti in cui Lord Voldemort ha imprigionato una parte della propria anima, e continua la sua missione dopo la morte dell'elfo Dobby. Dopo un breve intro, nel quale si assiste a una scena con Severus Piton, preside di Hogwarts, intento a osservare i propri studenti marciare per i corridoi del castello, il film ha veramente inizio a Villa Conchiglia, dai giovani coniugi Bill Weasley e Fleur Delacour. Harry continua la ricerca dei rimanenti Horcrux ed è convinto che uno degli Horcrux si trovi nella camera blindata di Bellatrix Lestrange alla Gringott, la banca dei maghi. Chiede quindi aiuto al folletto Unci-Unci, che però in cambio chiede la spada di Godric Grifondoro. Harry, Ron, Hermione e Unci-Unci si dirigono quindi alla Gringott e riescono ad ingannare gli attentissimi folletti della banca: Hermione con la Pozione Polisucco, grazie alla quale prende le sembianze di Bellatrix Lestrange (grazie a un capello strappatole a Villa Malfoy), Ron subendo alcune trasformazioni fisiche, e Harry e Unci-Unci nascondendosi sotto il Mantello dell'Invisibilità. Una volta entrati nella camera blindata, Harry individua subito l'Horcrux, poiché lo può sentire: il quarto Horcurx è la coppa di Tosca Tassorosso; ma la facilità del ritrovamento è solo apparente, poiché ogni oggetto in quella camera è maledetto con la Maledizione Geminio, che moltiplica ogni cosa venga toccata. Dopo esser riusciti a prendere la coppa, i tre vengono traditi dallo stesso Unci-Unci che scappa con la spada. Il trio viene quindi scoperto dalle guardie che tentano in ogni modo di non farli scappare: sono così costretti a fuggire in groppa al drago-guardia delle camere blindate, che li porta fino ad un lago nel quale si tuffano. Harry riesce a vedere, attraverso delle visioni, Voldemort infuriato con i folletti e con le guardie della Gringott e scopre anche che il quinto Horcrux è legato a Priscilla Corvonero. I tre protagonisti decidono perciò di tornare a Hogwarts e si materializzano a Hogsmeade. Si rifugiano in una casa, che si scoprirà poi essere la dimora di Aberforth Silente, fratello del defunto Albus Silente: è lui che ha sempre aiutato Harry, è lui che Harry vedeva di sfuggita dal suo pezzo di specchio donatogli da Sirius Black ed è sempre lui che ha mandato Dobby per proteggere Harry, Ron e Hermione a Villa Malfoy. Aberforth e Harry parlano e si viene a conoscenza del fatto che lui e Silente avevano anche una sorella, Ariana, morta molto giovane. Ed è grazie a lei che il trio scopre un nuovo passaggio segreto per penetrare nel castello, incontrando primo fra tutti l'amico Neville Paciock, che li porta in un rifugio dell' E.S. (Esercito di Silente). Lì Harry scopre, grazie a Luna, che l'Horcrux è il diadema di Priscilla Corvonero, ma viene anche a conoscenza del fatto che nessun essere vivente lo ha mai visto, pertanto sarà necessario parlare con qualcuno che è morto: così avviene il dialogo tra Harry e la Dama Grigia (Helena Corvonero, figlia di Priscilla). Scopre che il diadema si trova nella Stanza delle Necessità. Nel frattempo Piton, scopre della presenza di Harry nella scuola e raduna tutti gli insegnanti ed alunni nella Sala Grande. In quel momento Harry si rivela e la McGranitt si erge in sua difesa dando inizio ad un duello con il neopreside, costretto alla fuga. La guerra ha così inizio, grazie alla voce magicamente amplificata e penetrante di Voldemort che chiede di non opporre resistenza al suo esercito e di consegnargli Harry. Durante la battaglia, Ron e Hermione ritornano nella Camera dei Segreti con l'intento di usare una zanna dell'ormai decomposto Basilisco per distruggere la coppa di Tassorosso. Ed è proprio Hermione a farlo, scatenando un enorme tsunami che inonda la camera e da cui Ron e Hermione escono vittoriosi scambiandosi finalmente, un bacio. Intanto, Harry giunge nella Stanza delle Necessità dove trova il diadema che viene poi distrutto con la zanna di Basilisco e poi gettato nella Stanza travolta dalle fiamme scatenate da Gregory Goyle, accorso insieme all'amico Draco Malfoy e Blaise Zabini a caccia di Harry e che non riuscendo a domare il suo incantesimo prende fuoco insieme alla quantità di oggetti riposti nella stanza. Harry ha una nuova visione dei pensieri di Voldemort e scopre che l'ultimo horcrux è il serpente Nagini, che si trova insieme al suo possessore verso la rimessa delle barche. Lì assistono ad un nuovo brutale omicidio del Signore Oscuro, che sgozza il fidato servitore Piton, convinto di diventare in tal modo l'unico vero possessore della Bacchetta di Sambuco, uno dei Doni della Morte e la bacchetta più potente al mondo. Ormai in punto di morte, il professore consegna ad Harry i ricordi della sua vita tramite una lacrima, per poi spegnersi del tutto. E così, mentre Lord Voldemort concede un'ora di pausa ai combattenti per disporre dei propri caduti (tra cui Remus Lupin, Tonks e Fred Weasley), Harry, nel Pensatoio, versa le lacrime di Piton: scopre che lui fin da piccolo era innamorato di Lily Evans, che lui per primo vide il cadavere dei genitori e che promise di difendere Harry come pegno dell'amore che provava per sua madre; pur essendo stato alleato di Voldemort era sempre stato dalla parte di Silente dal momento della tragedia di Godric's Hollow. Scopre anche che lo stesso Silente aveva confidato a lui il segreto più grande: Harry è l'ultimo Horcrux e deve morire per mano del suo stesso nemico. Infine,si scopre che essendo stato colpito da una maledizione posta da Voldemort nell'anello della madre, Silente chiede proprio a Piton di ucciderlo, e tutto questo si collega con l'ultimo frammento di litigio(a cui secondo il film,Harry assiste) tra lui e Silente nella torre di astronomia poco prima della partenza per la caverna dove è nascosto il falso Horcrux in Harry Potter e il Principe Mezzosangue. Compreso quanto visto nel pensatoio, Harry rivela la verità a Ron e Hermione e si reca nella Foresta Proibita dove lo aspetta Voldemort. Una volta lì, il Boccino donatogli da Albus Silente si apre mostrando al suo interno la Pietra della Resurrezione, l'ultimo Dono della Morte insieme alla Bacchetta e al Mantello dell'Invisibilità. Grazie ad essa Harry è in grado di far ritornare a lui i suoi più cari defunti: la madre, il padre, Sirius e Lupin, che lo accompagnano verso le braccia della morte. Harry si scontra con Voldemort che scatena l'Anatema che Uccide, ma invece della morte il ragazzo si risveglia in un limbo (presumibilmente la stazione di King's Cross) dove viene accolto da Albus Silente. Il vecchio preside gli spiega finalmente dei punti oscuri della storia e lo incoraggia a tornare alla vita affrontando Voldemort una volta per tutte poiché "Un aiuto verrà sempre dato ad Hogwarts, a chi se lo merita". Ed infine, con la convinzione di aver ucciso la sua nemesi, Voldemort avanza verso Hogwarts obbligando tutti ad inchinarsi al suo cospetto. Fra i combattenti si erge Neville che estrae la spada di Grifondoro dal Cappello Parlante, scatenando l'apocalisse finale e dando modo ad Harry di rivelarsi. I due antagonisti arrivano così allo scontro finale: mentre Harry e Voldemort duellano a colpi di magie, Molly Weasley pone finalmente fine alla vita di Bellatrix Lestrange, Neville uccide Nagini, il serpente del Signore Oscuro, che è l'ultimo Horcrux rimasto. Harry e Voldemort si scagliano l'ultimo incantesimo e questi, ormai mortale e non possessore della Bacchetta di Sambuco come crede, cade diventando null'altro che cenere. Infine Harry, dopo aver spiegato a Ron e Hermione di essere lui stesso il degno possessore della bacchetta invincibile avendo disarmato Draco che a sua volta aveva disarmato Silente, decide di non conservare la Bacchetta di Sambuco e la spezza gettandola nel Lago Nero, per poi osservare i resti di Hogwarts insieme ai due inseparabili amici. La saga si chiude con un epilogo ambientato diciannove anni dopo la vicenda narrata: i figli del trio che prendono posto nell'Espresso per Hogwarts presso il Binario 9 e 3/4, sotto gli occhi orgogliosi dei genitori che hanno concluso il loro cammino.

    Differenze rispetto al libro:

    • Nel film non viene raccontata la storia di Albus Silente e della morte della sorella, esclusivamente menzionata ai protagonisti dal fratello Aberforth.
    • Nel romanzo, dopo il suo arrivo ad Hogwarts, Harry non si presenta a Piton nella sala grande, ma si dirige subito, con Luna, sulle tracce del diadema nella torre di Corvonero; l'oggetto non viene trovato su una statua di Priscilla ed infine distrutto dall'Ardemonio di Tiger, come descritto nel romanzo, bensì viene trovato in un cofanetto, trafitto dal dente di basilisco e gettato tra le fiamme da Ron; inoltre, nel film è Blaise Zabini ad accompagnare Draco Malfoy e Gregory Goyle nella stanza delle necessità, ma nel romanzo è invece Vincent Tiger: il cambiamento è stato effettuato in quanto l'attore interprete di Tiger, Jamie Waylett, è stato escluso da Warner Bros. per un suo arresto per droga.
    • Il confronto tra Piton e Voldemort non avviene nella Stamberga Strillante, come descritto dalla Rowling, ma è stato ambientato nella rimessa delle barche per una scelta stilistica del regista.
    • Nel film Ron ed Hermione cercano di distruggere Nagini con un dente di basilisco, mentre nel romanzo è Neville che elimina direttamente il serpente: nel film, infatti, Neville riesce ad uccidere Nagini sopraggiungendo all'ultimo momento con la spada di Grifondoro (mentre il serpente stava mettendo alle strette Ron ed Hermione, e mentre Harry e Voldemort stanno già duellando).
    • Nel romanzo, Voldemort non percepisce né resta indebolito dalla distruzione dei suoi Horcrux, né la sua bacchetta si incrina nel tentativo di distruggere lo scudo protettivo di Hogwarts. Inoltre, nel romanzo, Harry si risveglia risoluto dalla morte e pone fine a Voldemort nella Sala Grande, davanti a tutti gli studenti e i professori, dopo aver discusso degli Horcrux, della Profezia, di Silente, di Piton e della Bacchetta di Sambuco; nella pellicola viene invece aggiunto un ultimo combattimento finale tra i due, con anche il volo dalla cima di una torre distrutta.
    • Nel romanzo, quando Harry si sacrifica lasciandosi colpire dall'Avada Kedavra di Voldemort, il frammento d'anima di quest'ultimo presente dentro di lui viene rimosso e, grazie al suo sacrificio, tutti coloro che sono dalla parte del bene diventano invulnerabili sia agli attacchi dei Mangiamorte che a quelli di Voldemort stesso; nel film, invece, il sacrificio di Harry serve solo alla rimozione del frammento d'anima.
    • Nel film, alcuni ricordi di Piton sono stati tolti, accorciati o modificati.
    • Nel film, Harry fa chiaramente capire a Ron ed Hermione di voler andare nella foresta, invece nel libro Harry si mette addosso il mantello dell'invisibilià e non dice niente a nessuno; inoltre nel libro Harry incarica Neville di uccidere Nagini, nel film lo chiede a Ron ed Hermione.
    • Nel film, Harry spezza la bacchetta di Sambuco e la getta. Nel libro, invece, si reca nell'ufficio del Preside e chiede al ritratto di Silente cosa farne. Alla fine, Harry ripara la sua bacchetta originale, spezzatasi durante la fuga dalla casa di Bathilda Bath a Godric's Hollow, con il potere di quella di Sambuco, riportando poi quest'ultima nella tomba di Silente.
    • Nel film, quando Harry viene colpito dalla maledizione di Voldemort e si ritrova in una specie di limbo, il professor Silente non menziona affatto la sua storia, quella della sua famiglia e nemmeno quella del suo storico rivale Grindelwald. Inoltre, nel romanzo spiega il motivo per cui Harry in realtà è sopravvissuto all'Anatema che Uccide di Voldemort (il motivo è che tre anni prima, a Little Hangleton, Peter Minus aveva preso del sangue di Harry per far avere un corpo a Voldemort, di conseguenza ciò lo rendeva invulnerabile), mentre nel film è Harry stesso a capirlo (per poi spiegarlo a Ron ed Hermione).
    • Nel film Voldemort muore e si sbriciola perché la sua anima è troppo deteriorata e perché rimane privo di bacchetta, mentre nel libro viene ucciso dal rimbalzo del suo incantesimo, il suo corpo rimane intatto e viene riposto all'interno di una stanza adiacente alla Sala Grande.
    • Nel romanzo Bellatrix Lestrange muore a causa di una non meglio specificata maledizione (la medesima utilizzata dalla Mangiamorte per uccidere Sirius Black) lanciatale da Molly Weasley, nel film viene prima pietrificata e successivamente sbriciolata da un altro incantesimo.
    • Nel romanzo Lupin confessa a Harry che avrà un bambino da Tonks a Grimmauld Place e gli chiede in seguito di fargli da padrino, mentre nel film l'unico riferimento al figlio viene fatto dal fantasma di Lupin, nella foresta.
    • Nel film non viene rivelato il vero significato della Profezia.
    • Nel romanzo, la Dama Grigia non dice ad Harry dove si trova il diadema di Corvonero; è Harry che si ricorda di averlo visto l'anno precedente nella Stanza delle Necessità, nell'occasione in cui vi nasconde il libro del Principe Mezzosangue.
    • Nel romanzo, durante l'incursione alla Gringott, le false coppe messe da Bellatrix Lestrange provocano scottature. Nel film non è così.
    • Nel film, non prendono parte alla battaglia nè gli elfi domestici guidati da Kreacher, nè i centauri.
    • Nel film, Silente non spiega ad Harry il motivo della sua sopravvivenza e nemmeno il particolare legame che unisce le bacchette di Harry e Voldemort dal loro scontro nel cimitero di Little Hangleton.
    • Nel film Harry, dopo aver sconfitto Voldemort, non va nell'ufficio del Preside.
    • Nagini non è rinchiusa in una sfera magica protettiva.
    • Neville Paciock, nel film, viene deriso da Voldemort e dai Mangiamorte, estrae la spada dal Cappello Parlante e viene messo fuori combattimento da Voldemort; nel romanzo invece viene invitato dallo stesso Voldemort a unirsi ai Mangiamorte e, al suo rifiuto, questi lo tortura mettendogli in testa il Cappello parlante in fiamme, da cui Neville si libererà con abilità ed estrarrà la spada di Grifondoro con cui decapiterà Nagini.
    • Nel romanzo si specifica che un Horcrux lega alla terra il pezzo di anima che risiede in chi lo ha creato evitandone la morte, la distruzione di esso rende quindi vulnerabile costui; infatti, distrutto il serpente (ultimo Horcrux), Voldemort vive ancora, e morirà soltanto quando scaglierà l'Avada Kedavra con la bacchetta di sambuco contro Harry (che ne è il padrone e non può venire ucciso dalla propria bacchetta, motivo per cui l'incantesimo gli si ritorcerà contro). Nel film tutto ciò è ridotto ad un paio di movimenti di bacchetta e la morte di Voldemort sembra provocata dalla distruzione di tutti gli Horcrux.
    • Nel film è stata eliminata la sequenza di Harry e Luna nella sala comune di Corvonero, quindi anche l'apparizione dei Carrow in quella circostanza (essi compariranno brevemente alle spalle di Piton per venire poi messi KO in pochi secondi).
    • I diversi duelli che avvengono nella Sala grande (Voldemort contro Minerva McGranitt, Horace Lumacorno e Kingsley Shacklebolt oppure Bellatrix Lestrange contro Molly Weasley, Hermione Granger e Ginny Weasley) non vengono mostrati (eccetto quello tra Bellatrix Lestrange e Molly Weasley), poiché l'attenzione è incentrata sul duello esteso tra Harry e Voldemort attraverso Hogwarts.
    • Il film è stato oggetto di critica per aver trascurato il concetto di "Padrone della Morte", mentre nel romanzo questo concetto è centrale e indica quanto la saga di Harry Potter sia cresciuta insieme al lettore.
    • Nel romanzo Draco Malfoy non torna da Voldemort, i suoi genitori lo cercano durante la battaglia nella scuola senza combattere contro i difensori della scuola e alla fine della battaglia rimangono nella Sala Grande.

    Torna all'indice dei film