Curiosita'

Su J.k. Rowling

Se fosse...

La bacchetta sceglie il mago, ovviamente, ma quale creatura magica sceglierebbe per la sua bacchetta? (1)
Mi piacerebbe la piuma di una fenice, ecco perchè l'ho data a Harry!

Che forma assumerebbe un Molliccio se volesse spaventarla? Come lo sconfiggerebbe? (1)
Penso che probabilmente diventerebbe Aragog, come per Ron. Odio i ragni.

Se potesse cambiare una cosa nel mondo, quale sarebbe? (1)
Renderei ognuno di noi più tollerante.

Se fosse un Animagus, che animale sarebbe? (1)
Mi piacerebbe essere una lontra - è il mio animale preferito. Sarebbe deprimente se diventassi una lumaca o qualcosa del genere.

Se potesse scegliersi la propria bacchetta, quale sarebbe? (7)
Piuma di fenice e...vediamo...nocciolo. Adoro il nocciolo.

Se potessi essere uno dei personaggi per un giorno, chi preferirebbe essere? (11)
Sicuramente non Harry, perchè non vorrei mai essere nei suoi panni. So cosa gli succederà perciò non vorrei per nulla al mondo esserlo. Al momento non vorrei essere nessuno dei miei personaggi, perchè la vita diventerà molto dura per loro. Ci sarebbe da ridere ad essere qualcuno come Pix, causando disastri senza avere dei problemi.

Se fosse Harry Potter per un giorno cosa farebbe? (º)
Se fossi Harry per un giorno penso che andrei a nascondermi da qualche parte, perchè so cosa succederà.

Se avesse l'occasione di fare una Pozione Polisucco, chi vorrebbe essere e perchè? E cosa farebbe nel tempo limite di un'ora? (º)
Mi piacerebbe essere Tony Blair per un'ora. Organizzerei una conferenza stampa ed annuncerei tutte le leggi che mi piacerebbe veder applicate.

Se Hagrid fosse una persona reale e venisse a casa sua, cosa gli preparerebbe per cena? (º)
Qualcosa come un intero quarto di bue, penso. E sono abbastanza brava a fare il pudding dello Yorkshire, quindi anche un paio di dozzine di quello.

Se avesse un lavoro nel mondo della magia, cosa le piacerebbe essere? (º)
Non so immaginare di fare altro che scrivere, così credo che potrei scrivere libri di incantesimi!

Se lei fosse una professoressa di Hogwarts, che materia insegnerebbe? (6)
Penso che insegnerei probabilmente Incantesimi, perchè è una materia un pò più facile di Trasfigurazione, che è molto dura. Incantesimi lascia un pochino più di spazio per la creatività, mentre in Trasfigurazione devi fare tutto in modo esatto, è una materia scientifica. Mia figlia andrebbe molto bene in Trasfigurazione, è un pò una scienziata.

Se potesse avere un potere magico, quale le piacerebbe avere, a parte l'abilità nello scrivere, perchè quella già ce l'ha? (º)
Mi piacerebbe volare. E qualche volta zittire la gente.

Se potesse passare un giorno realmente in compagnia di uno dei suoi personaggi immaginari, chi sarebbe e cosa fareste? (º)
Penso che la cosa che mi piacerebbe di più sarebbe passare un giorno con Harry. Lo porterei a pranzo fuori e gli chiederei scusa per tutti i guai in cui l'ho cacciato.

In che casa saresti? (11)
In Grifondoro, spero. Per me il coraggio è più importante di quasi ogni altra cosa.

Se potesse avere un animale mitico da uno dei suoi libri, quale sarebbe? (2)
Se potessi, sceglierei una fenice, perchè hanno un sacco di proprietà utili, come Harry scopre nel terzo libro.

Se dovesse scegliere un insegnante dei libri che debba insegnare a sua figlia, chi sarebbe e perchè? (2)
Sarebbe il professor Lupin, perchè è gentile, intelligente e fa delle lezioni molto interessanti.

In quale posizione le piacerebbe giocare, se giocasse a Quidditch? (º)
A chi non piacerebbe giocare come Cercatore? Ma credo che a Quidditch sarei una schiappa, non sono una sportiva, non amo le altitudini e sono pure impacciata. Neville sarebbe all'incirca al mio livello.

Se potesse cambiare qualcosa circa Harry Potter, cosa sarebbe? (º)
C'è un mucchio di cose che mi piacerebbe cambiare. Non penso che esista uno scrittore completamente soddisfatto di ciò che ha scritto. Uno di questi giorni "" quando il settimo sarà completato "" revisionerò tutti e sette i libri.

Questione di gusti

Qual è il suo incantesimo preferito?(8)
Il mio incantesimo preferito (finora) è "Expecto Patronum", l'incantesimo che fa apparire il Patronus.

Qual è il suo personaggio preferito dei Simpson? (10)
Lisa. Mi piace anche Marge, sono quasi allo stesso livello, ma penso che Lisa sia un personaggio straordinario.

Qual è il suo sport preferito? (10)
Il calcio.

Per chi tifa? (10)
Per gli Spurs.

Qual'è il suo personaggio preferito nei libri? (11)
Ho moltissimi personaggi preferiti. Mi piacciono molto Harry, Ron, Hermione, Hagrid e Silente. Mi piace scrivere di Piton; non è certo la persona più simpatica ma scriverne è divertente. Mi piace scrivere di Dudley. Se potessi incontrare qualcuno forse sceglierei Lupin. Mi piace davvero. Il mio personaggio preferito tra quelli nuovi è Luna; le sono molto affezionata.

Ha un detto o un motto preferito? (1)
Draco Dormiens Numquam Titillandus, ovviamente!

Ha un passaggio preferito di uno dei suoi libri? (1)
Difficile scegliere. Mi piace il capitolo 12 della Pietra Filosofale (Lo Specchio delle Brame), e sono orgogliosa della fine del Calice di Fuoco.

Da lettore adulto, ho letto i libri e sono rimasto sorpreso nel trovare così tanto humour. I Dursley sembrano un pò come i Monty Phyton! Le piacciono le commedie inglesi? (1)
Le commedie inglesi sono la mia ossessione. Adoro i Monty Phyton.

Qual è il suo dolce magico preferito? (1)
Le Cioccorane! Mi piacerebbe collezionare le figurine!

Che musica ascolta Harry Potter? (6)
Bella domanda. Beh, di recente ha ascoltato il supergruppo magico le Sorelle Stravagarie, che sono venute al Ballo del Ceppo e hanno uno strano assortimento di strumenti: cornamuse, violoncelli, chitarre elettriche. Quindi direi che sono il suo gruppo preferito.

Non c'è rap o hip hop magico? (6)
Sarebbe molto complicato, bastano le Sorelle Stravagarie: le potete rendere quello che volete.

E per quanto riguarda i Suoi gusti musicali? (6)
Molte cose diverse. I Beatles erano il mio gruppo preferito.

Quale è il personaggio che le piace meno? (º)
Probabilmente Zio Vernon.

Qual è il libro che ha odiato di più in assoluto? (7)
Probabilmente uno di Jeffrey Archer. Mi sono sforzata di leggerlo per vedere se era brutto come pensavo, e lo era.

Può fare un esempio di una sorpresa mentre scrive, come un personaggio che non si aspettava? (1)
Sì, è stata davvero una sorpresa che Malocchio Moody sia venuto fuori così. Mi piace molto, non me l'aspettavo.

Come Le sono venute in mente tutte le cose fantastiche che succedono a Harry? (1)
A volte le idee mi vengono e basta. Altre volte devo sputare sangue per farmi venire un'idea. è un processo misterioso, ma spero di non scoprire mai come funziona esattamente. Mi piace il mistero, come avrete notato.

Ha mai avuto il blocco dello scrittore? Cosa fa quando succede? (1)
Ho sofferto seriamente del blocco dello scrittore solo una volta, mentre scrivevo La Camera dei Segreti. Il primo scoppio di pubblicità sul primo libro mi paralizzò. Avevo paura che il secondo libro non sarebbe stato all'altezza, ma l'ho superato!

Cosa le ha fatto iniziare a scrivere? E com'è riuscita a far pubblicare il suo primo libro? (1)
Scrivo da quando ho sei anni. è un obbligo, quindi non so dire veramente da dove viene il desiderio - l'ho sempre avuto. Sono riuscita a far pubblicare il mio primo libro perseverando, perchè un sacco di editori lo rifiutavano!

Usava molto la biblioteca da bambina? (1)
Sì, adoravo la biblioteca, anche se non ritornavo mai in tempo i libri. Una volta ricevetti un conto all'università di oltre 50 sterline [circa 75 euro, N.d.T.] per delle multe [sui libri non restituiti, N.d.T.] scadute, un bel pò di soldi per una studentessa che lottava per vivere (non mi ha impedito di farlo di nuovo, però!)

Quale personaggio storico la ha influenzata di piu'? (1)
Mmm...beh, la mia eroina (anche se non è veramente un personaggio storico) era Jessica Mitford. Ho chiamato mia figlia come lei. Mi ha ispirata perchè era una persona coraggiosa e idealistica - le qualità che ammiro di piu', in altre parole.

Ha scritto i libri di Harry Potter perchè le piacciono i libri fantasy o solo perchè l'idea la entusiasmava? (1)
La seconda. In effetti, non sono una grande fan dei libri fantasy in generale, non li leggo mai!

Lei visualizza le immagini nella mente prima di scriverle, o deve disegnarle? (1)
Le visualizzo molto chiaramente e cerco di descrivere quello che vedo. A volte disegno per divertirmi.

Come fa a scrivere romanzi così lunghi senza annoiarsi? (1)
Oddio...questo vuol dire che ti sei annoiato leggendoli? Non mi annoio mai quando scrivo. Riesco (e spesso lo faccio) a scrivere tutto il giorno e tutta la sera.

Quale libro è stato più divertente scrivere? (1)
Il Prigioniero di Azkaban, senza dubbio. Ma questo non vuol dire necessariamente che sia il mio libro preferito. Mi piacciono tutti, ma, stranamente, soprattutto i due che sono stati più difficili da scrivere: La Camera dei Segreti e Il Calice di Fuoco.

Conserva ancora i tovaglioli su cui ha scritto il primo libro? (1)
Sto ridendo...dove l'hai letto? Non ho scritto sui tovaglioli, ho scritto su block notes. Sarà meglio distruggere subito questo mito, prima che la gente chieda di vedere le bustine di tè usate in cui ho fatto la bozza del primo libro!

La serie di Harry Potter ha molti passaggi divertenti. Si considera una persona piena di humour? (1)
No, non molto. Penso di essere più divertente sulla carta di quanto lo sia di persona; l'esatto opposto di mia sorella, che è molto divertente di persona ma scrive lettere noiose!

Come autrice, quando legge i suoi libri, si diverte e simpatizza per Harry, o è troppo difficile essere obiettivi? (1)
Troppo difficile essere obiettivi. Quando rileggo i libri, mi trovo spesso a ri-correggerli. è un'esperienza sconsolante. Comunque, più il tempo passa, meno li correggo - ora riesco a leggere La Pietra Filosofale abbastanza tranquillamente.

Ha mai studiato erbologia o altre materie di Hogwarts, o le ha inventate tutte? (1)
La maggior parte delle cose magiche sono inventate. A volte uso qualcosa che la gente credeva che fosse vero - per esempio la Mano della Gloria, che Draco vede da Magie Sinister nella Camera dei Segreti.

Ha sempre in serbo molte idee? (4)
Sì, infatti ho avuto un'idea proprio stamattina sul treno. Come mi sono alzata stamattina, ho subito pensato "Oh, ecco come potrei fare nel quinto libro!". Quindi sì, è meraviglioso quando succede, quanto ti arriva.

Ha senso quello che dice certa gente, che i buoni sono noiosi e i cattivi sono sempre più interessanti? Come ad esempio Milton, che ha scritto Paradiso Perduto, in cui Dio è una noia e il Diavolo e interessante. (4)
Beh, sai, Harry è buono. E personalmente non lo trovo affatto noioso. Voglio dire, ha i suoi difetti.

Si diverte di più a scrivere dei cattivi? Perchè Voldemort è la quintessenza del cattivo. (4)
Sì, è proprio malvagio. Se mi diverto di piu'? Adoro scrivere di Silente, e Silente è la personificazione della bontà. Ma mi piace scrivere anche di Gilderoy Allock e di Rita, perchè sono personaggi comici.

Quindi non ha un personaggio preferito? (4)
No, non penso. Mi piace anche scrivere di Dudley: è davvero divertente scrivere di lui.

Pensa che si stia proteggendo troppo i bambini? Da cosa? (4)
Li stiamo proteggendo dalle nostre paure, penso, e questo non è sano, non è positivo.

Da cosa li dovremmo proteggere, invece? (4)
Ovviamente li vogliamo fisicamente incolumi, questo è un istinto naturale. La mia reazione ad un film o un libro pauroso è guardarlo con mia figlia e discuterlo con lei. Ma non fraintendermi: ci sono cose a cui non voglio che mia figlia venga esposta, come sesso esplicito o persone che si fanno saltare in aria la testa. Ma quando si tratta di qualcosa che è...

è difficile tracciare una linea, vero? Perchè qualcuno potrebbe leggere il suo libro e dire "beh, c'è un omicidio"... (4)
Le persone muoiono, ma ti importa quando muoiono? Hai la sensazione di quanto malvagio sia togliere la vita ad un'altra persona? Sì, penso che nel mio libro tu ce l'abbia. Penso che tu veda che è una cosa orribile. Ho un enorme rispetto per la vita umana. Non penso che potreste leggere una delle morti nei libri e dire: "beh, è morto, andiamo avanti". Penso che sia molto chiaro con chi simpatizzo. E qui si tratta di un cattivo che pensa che la vita umana valga davvero poco. Ecco quello che succede: uno preme il grilletto. Andato. Per sempre. Questo è male. è una cosa davvero terribile.

Ma gli autori dovrebbero avere una responsabilità morale? (4)
Quando si tratta di scrivere un libro, opero con un diverso sistema di regole. Scrivo quello che voglio scrivere. Non mi siedo e penso: qui c'è la mia linea ed ecco la lezione morale che voglio insegnare ai bambini. Scrivo quello che voglio scrivere.

Cos'altro vedremo nei libri? Droghe? Adolescenti incinte? (4)
Questi temi dovrebbero essere discussi nella letteratura per l'infanzia? Sì, sicuramente. Penso che ci sia davvero molto poco che non debba essere discusso nei libri per bambini. Nulla, se è trattato in maniera appropriata. Comunque non credo che sarebbe molto fedele al tono dei libri di Harry Potter se Hermione restasse incinta a 13 anni. No, perchè non sono quel genere di libri. Francamente, Harry, Ron e Hermione hanno abbastanza da affrontare senza cominciare ad immischiarsi con sostanze illegali.

Ascolta musica mentre scrive? (6)
Mai. Trovo che la musica mi distragga troppo.

E beve tè o caffè? (6)
Entrambi, in quantità eccessive.

Inizia a scrivere molto presto di mattina? (6)
Beh, normalmente porto mia figlia a scuola e scrivo finchè sono così affamata che non vedo più il computer, vado a farmi un sandwich e continuo a scrivere finchè Jessica non torna a casa da scuola, e magari vado avanti un pò la sera. E dopo circa un anno: "Oh! Ho finito il libro!".

Lo stampa mentre scrive? Lo legge su carta? (6)
Sì, spreco un sacco di carta.

Come sceglie i nomi per i libri? (7)
Beh, è difficile. Ho cambiato idea un paio di volte, il Calice di Fuoco si chiamava originariamente il Torneo del Destino. Poi ho cambiato "Destino" in "Tremaghi". Dopo ero incerta tra "Calice di Fuoco" e "Torneo Tremaghi". Alla fine, ho preferito "Calice di Fuoco", perchè dà un pò l'impressione della coppa del destino, che è il tema del libro.

Come le vengono in mente tutti i nomi come Lunastorta, Codaliscia, Felpato e Ramoso? (11)
Quei nomi derivano dagli animali in cui si trasformano. Mi sono divertita molto. Codaliscia è stato il più difficile. A mia sorella i topi fanno ribrezzo, sopratutto la coda ed è quello che mi ha dato l'idea. Sapete che alcuni nomi li ho presi rubando i cognomi da nubili delle vostre madri, vero? Chi fa amicizia con me deve stare attento, perchè probabilmente finirà nei miei libri...e chi mi offende spesso diventa uno dei cattivi. L'altro giorno ho trovato il cognome McClaggan, e mi pare fantastico. Nel sesto libro c'è un McClaggan perchè mi sembrava un cognome troppo bello da poter sprecare.

Come le vengono in mente i nomi delle pozioni? (11)
A volte le invenzioni mi vengono in mente da sole. Stavo scrivendo l'ultimo capitolo di Harry Potter e il Principe Mezzosangue e avevo bisogno di un nome per una nuova pozione. Sono rimasta 10 minuti davanti alla tastiera e alla fine ho scritto solamente "X". Ho pensato "ci tornerò su e lo scriverò più tardi". A volte si ha veramente il bisogno di andare avanti con la storia. A volte sono i nomi stessi che vengono da te e quando succede è una cosa bellissima, ma a volte è molto difficile e ti devi spremere le meningi a lungo. A volte ti vengono in mente mentre lavi i piatti, quando sei in bagno eccetera. Mio marito è abbastanza abituato a sentirmi dire, "aspetta" e a vedermi correre di sopra a scrivere per buttare giù qualcosa.

Come le vengono in mente i titoli per i libri? (11)
A volte è stato molto facile il titolo è derivato con naturalezza dalla trama, a volte è stata un pò una fatica. Harry Potter e la Camera dei Segreti ha avuto diversi titoli. In effetti, come ormai sanno tutti, una volta sia chiamava Harry Potter e il Principe Mezzosangue, ma poi ho eliminato tutta una storia secondaria che non funzionava. Dava troppe informazioni troppo presto, quindi l'ho tolta da lì ed è diventata una parte importante, ma non l'unica, del sesto libro. Nella Camera dei Segreti non è rimasta traccia di quella storia secondaria. C'è chi pensa che il sesto libro sia un seguito del secondo, ma non è così.

Ha scritto altri libri oltre quelli di Harry Potter? (11)
No. Ho scritto altre cose che non sono state pubblicate, e vi assicuro che non è una grave perdita per il mondo. Ho scritto tante diverse cose, ma nessun'altra è stata pubblicata ...un giorno, chissà. Ci sono alcune cose incomplete che vorrei proprio finire, ma non so se vorrei vederle pubblicate.

Quanto è doloroso per lei il processo di correzione? Dopo la prima bozza, quanto tempo impiega a correggere? A chi chiede consiglio? (1)
Lavoro con i miei curatori. Mi piace il lavoro di correzione, ma correggo già abbastanza da me prima che i curatori vedano il libro, quindi non è mai un lavoro molto lungo.

Sta scrivendo tutti i libri contemporaneamente, a pezzi, mentre si concentra di più su quello che deve uscire, o ha solo un'idea generale degli altri? (1)
Durante i primi cinque anni in cui ho iniziato a scrivere la serie, ho pianificato tutto e scritto dei piccoli pezzi di tutti i libri. Mi concentro su un libro alla volta, anche se a volte mi viene un'idea per un libro futuro e la scrivo per ricordarmela poi.

Pensa che i bambini delle elementari siano in grado di leggere tutti i libri della serie? (1)
Sì, penso di sì. Personalmente penso che i libri siano adatti ai bambini dagli 8 anni in su. Anche se mia figlia, a 7 anni, li aveva già letti tutti e non si è spaventata per niente - ma forse è forte, come sua madre!

Quanto è stata ispirata e influenzata da Tolkien nello scrivere i suoi libri? (1)
Difficile dirlo. Non ho letto Lo Hobbit che dopo aver scritto il primo libro, anche se ho letto Il Signore degli Anelli quando avevo 19 anni. Penso che, tralasciando l'ovvio fatto che entrambi usiamo miti e leggende, le somiglianze siano superficiali. Tolkien ha creato un'intera nuova mitologia, cosa che io non potei mai affermare di aver fatto. D'altra parte, io penso di essere più divertente.Per essere fiction, i libri di Harry Potter attingono molto dalla lingua latina.

Ho notato che molti, se non la maggior parte, dei nomi e degli incantesimi vengono da quella lingua. Ha dovuto fare molte ricerche per questo? (1)
Il latino l'ho studiato da autodidatta. Mi piace l'idea che i maghi continuino ad usare questa lingua morta nella vita di ogni giorno.

Qualcuna delle cose che succedono nei libri di Harry Potter riflette delle sue fantasie da bambina? (1)
Quella di volare, sicuramente. E chi non vorrebbe poter usare l'incantesimo della Pastoia?

Tiene o ha mai tenuto un diario? Se sì, pensa che l'abbia aiutata nello scrivere? (2)
Non sono mai riuscita a tenere un diario più a lungo di due settimane. La mia vita mi annoia. Preferisco inventare le cose.

è stato difficile pensare al nome dei mostri? (2)
Alcuni dei mostri sono presi dal folklore, quindi non li ho inventati. Nel quarto libro ci sono delle creature che ho inventato e mi sono divertita a pensare ai nomi.

Ha una mappa di Hogwarts? La usa quando scrive i libri? (2)
Non l'ho disegnata, perchè sarebbe difficile anche per il più bravo architetto disegnarla, dato che le scale e le stanze continuano a spostarsi. Comunque, ho un'immagine mentale molto vivida di com'è.

C'è stato un insegnante in particolare che la ha incoraggiata a scrivere quando era bambina? Se sì, come la ha aiutata? (2)
Ho avuto insegnanti fantastici, ma non confidavo mai il fatto che volevo diventare una scrittrice. Quindi, no. Scrivere per me è una specie di obbligo, non penso che nessuno avrebbe potuto farmelo fare o impedirmi di farlo.

Quando aveva la mia età, ha mai scritto un libro? Sono al quinto anno. (2)
Sì, in effetti l'avevo fatto. Scrissi una storia su sette diamanti maledetti. Pensavo fosse un romanzo. Ora penso che fosse un lunghissimo racconto.

Scrive ogni giorno? E per quante ore? (2)
Scrivo quasi ogni giorno. Alcuni giorni scrivo per dieci-undici ore. Altri solo per tre ore. Dipende da quanto velocemente vengono le idee.

La ha aiutata qualcuno a scrivere i libri? (2)
No, ho fatto tutto da sola.

Quante brutte copie deve fare prima della bella? (7)
Tantissime. Il record è stato di 13 diverse versioni di un capitolo, il nono del Calice di Fuoco. Odiavo quel capitolo così tanto che ad un certo punto ho pensato di saltarlo e mettere una pagina con su scritto "Il capitolo 9 era troppo difficile" e andare dritta al capitolo 10.

Scrive ancora nei bar o non può stare in luoghi pubblici mentre scrive perchè la gente la disturba? (2)
Scrivo ancora nei bar, ma vado in altri adesso!

Come si immagina Hogwarts nella sua interezza? (2)
Un enorme, irregolare castello, abbastanza spaventoso a vedersi, con un guazzabuglio di torri e bastioni. Come la casa dei Weasley, non è un edificio che i babbani potrebbero costruire perchè è tenuto su dalla magia.

Ha già tutti i titoli per i sette libri di Harry Potter? (2)
Sì. E non vi dirò quali sono.

Sua figlia la aiuta con le idee per i libri? (2)
No, le idee sono tutte mie, ma mia figlia adora i libri.

Ha degli animali? Se sì, le sue idee per i mostri le sono venute guardandoli? (2)
Ho un coniglio molto violento. Se avessi saputo com'era, l'avrei chiamato Fuffy, come il cane di Hagrid.

Dove le è venuta in mente la parola "Babbani"? (º)
Cercavo una parola che suggerisse sia stoltezza che capacità di amare. La parola "Babbeo" richiama alla mente qualcosa come ingenuo, e allora l'ho addolcita. Credo che "Babbano" suoni quasi come coccolone. Non sapevo che "muggle" ["babbano" in inglese "" N.d.T.] era già stata usata nel gergo dei drogati" ah beh...

Perchè ha chiamato la scuola Hogwarts? (º)
Ho provato ogni sorta di differenti versioni del nome e poi la parola mi è fluttuata in mente ed ho capito che era quella giusta.

Fino a che punto considera Harry Potter un racconto moralistico? (º)
Non lo considero un racconto moralistico, la moralità sorge naturalmente dalla storia, una differenza sottile ma importante. Penso che ogni libro fatto per insegnare o predicare sia difficilmente fatto per durare nel tempo (benchè possa pensare ad un paio di eccezioni).

Perchè ha scelto di scrivere libri sulla magia? (º)
Lei mi ha scelto"¦ mi è giusto balzato in mente l'idea ed ho capito di doverne scrivere.

Come reagisce quando i suoi libri/film sono stroncati dalla critica? (º)
Dipende da cosa dicono. Qualche volta accetto le critiche, anche se non posso dire che siano piacevoli. Dipende dal critico. C'è un'immensa differenza tra il ricevere critiche da una persona che si ammira (ed è successo) ed invece riceverle da un che non si rispetta affatto (ed allora non conta niente).

Quanto tempo ci mette a progettare un libro prima di iniziare a scriverlo? Oppure lo progetta mentre lo scrive? (º)
è difficile. Il sesto libro è stato progettato da anni, ma prima di iniziare a scrivere sul serio, ho passato due mesi a rivedere il progetto per essere assolutamente certa di sapere cosa mi accingevo a fare (imparando dai miei stessi errori per non aver seguito lo schema nel Calice di Fuoco ho dovuto riscrivere un terzo del libro).

Cosa direbbe a tutti quelli che pensano che Harry Potter sia troppo pauroso per i bambini? (7)
Beh, penso che sia stupido cercare di proteggere i bambini da Harry. Non credo ci sia altro modo di fare loro venire una voglia matta di leggere i libri! E, come ho detto, li trovo libri molto morali.

Ci sono anche delle scene di orribile violenza nel libri, come quando Codaliscia fa un taglio sul braccio di Harry per prendere il sangue e riportare Voldemort in vita. Davvero poco piacevole. (9)
Sì, non è stato bello, sono d'accordo.

Ha mai pensato che forse dovrebbe abbassare il tono? (9)
No, so che sembra un pò brutale, ma no. Devo scrivere la storia che voglio scrivere. Non l'ho mai scritta pensando ad un pubblico di bambini di 8 anni. Devo continuare a raccontare la storia che voglio raccontare. Non mi piace l'idea di far piangere i bambini, non nego che sia spaventoso. Ma dev'essere spaventoso! E se non mostri quanto pauroso è, non puoi mostrare quanto incredibilmente coraggioso Harry sia. è davvero coraggioso e fa una delle cose più coraggiose nel quarto libro: non può salvare Cedric ma vuole risparmiare ai suoi genitori dell'altro dolore. Vuole riportare il cadavere e trattarlo con rispetto.

Salvare il corpo di Cedric mi ha fatto ricordare il triangolo Ettore-Patroclo-Achille nell'Iliade. (9)
è da lì che è venuto fuori. Quel passo mi ha davvero davvero commosso quando l'ho letto, a 19 anni. L'idea della profanazione di un corpo, un'idea molto antica... stavo pensando a quello quando Harry ha salvato il corpo di Cedric.

Ha mai fatto un sogno che l'ha aiutata a scrivere la serie di Harry Potter? (º)
No, e mi piacerebbe averlo avuto! Una volta ho avuto un sogno incredibile su Nicholas Flamel, però.

Ha mai pensato di scrivere fantascienza per bambini, o passerà ad un genere completamente nuovo? (º)
Non credo che sarei brava con la fantascienza. Uno dovrebbe saperne qualcosa di scienza! Probabilmente un genere completamente nuovo.

Fama

So che molti bambini in tutto il mondo le hanno detto come Harry Potter ha cambiato le loro vite, ma c'è una storia che le ha raccontato un bambino che le è rimasta in mente? (1)
La mia preferita è una ragazzina che è venuta al Festival dei Libri di Edimburgo per vedermi. Quando ha raggiunto il tavolo degli autografi ha detto "Non volevo che ci fossero così tante persone qui - questo è il MIO libro". Questo mi ha colpito perchè è la stessa cosa che provo con i miei libri preferiti.

Con tutti i tour promozionali nelle diverse nazioni che ha fatto, ha conosciuto persone interessanti o scoperto un nuovo luogo che potrebbe influenzare la sua attività di scrittrice, o che l'ha impressionata? (1)
Mi è sempre piaciuto viaggiare, ma non posso dire di aver incontrato qualcuno che abbia influenzato i libri di Harry Potter. Sai, li ho pianificati tutti molto tempo fa, prima che tutto questo mi succedesse.

Come le piacerebbe che gli insegnanti usassero i suoi libri con gli studenti (ad esempio: discussioni, test, recensioni, ecc.)? (1)
Gli insegnanti che ho incontrato che hanno usato i libri in aula l'hanno fatto con molta fantasia. è stato bellissimo vedere i lavori degli studenti. Mi è particolarmente piaciuto leggere i temi su cosa gli studenti vedrebbero nello Specchio delle Brame. Molto rivelatori!

Non trova questo bisogno di segretezza attorno ai libri un pò ridicolo? (3)
No, voglio dire, alcuni potrebbero essere cinici e dire che è tutta una macchinazione per il mercato, ma non voglio che i bambini sappiano cosa succederà, perchè è parte dell'eccitazione della storia e hai, sai, sputato sangue per creare tutte le false piste e gli indizi, ed è la mia...la mia...stavo per dire "la mia vita", non è la mia vita ma è una parte molto importante della mia vita.

Questa fama ha un prezzo? (3)
La questione della fama è interessante perchè non ho mai voluto essere famosa e non ho mai nemmeno sognato di esserlo. Sai, la mia fantasia di essere una scrittrice famosa ha una leggera discrepanza con la realtà, che mi capita spesso di avere. Pensavo che essere una scrittrice famosa fosse essere come Jane Austen. Stare a casa nel vicariato, e i tuoi libri sarebbero stati molto famosi,e, a volte, avresti corrisposto con la segretaria del Principe di Galles...Sai, non mi aspettavo che avrebbero setacciato il mio bidone della spazzatura, che mi avrebbero fotografato sulla spiaggia con i teleobiettivi. Non avevo mai immaginato che avrebbe potuto avere un impatto negativo sulla vita di mia figlia, il che è successo, qualche volta. Sarebbe incivile dire che non c'è nulla di positivo nell'essere famosi, nell'avere uno sconosciuto che ti viene incontro mentre ti aggiri per il supermercato e che dice un sacco di cose carinesul tuo lavoro...voglio dire, ovviamente continui a camminare con un pò più di grinta nei tuoi passi. Questa è davvero una cosa molto, molto carina, vorrei solo che non si avvicinassero quando sto comprando...sai...

Carta igienica? (3)
Articoli di contestabile natura, esattamente. Sempre, sempre! Mai quando sei nel reparto frutta e verdura. Mai.

Pensa che il successo l'abbia cambiata? (3)
Sì.

In che modo? (3)
Non mi sento più uno spreco di spazio. Mi sentivo così, ero schifosa. C'era solo una cosa che ero brava a fare, ho sempre pensato di poter raccontare storie, e penso che sia abbastanza triste che abbia avuto bisogno di una conferma, che mi è stata data dalla pubblicazione del libro.

E per quanto riguarda i soldi? Un sacco di gente, quando fa improvvisamente tanti soldi, poi si sente in colpa. Lei si sente in colpa? (3)
Sì, mi sento in colpa, assolutamente.

Perchè? (3)
Quando è successo la prima volta non sono diventata immediatamente ricca. Il salto più lungo per me è stato il mercato americano, che mi ha permesso di comprarmi una casa: non subito, ma, sai, ero in affitto fino ad allora. E non mi sono sentita in colpa, mi sono sentita spaventata, allora. Perchè ho pensato: "non devo buttare al vento questo. Ho del denaro, non devo fare nulla di stupido con questo". E poi, sì, sì mi sono sentita in colpa. Voglio dire, per lo meno potevo vedere la causa e l'effetto, sapevo di aver lavorato solo per un bel pò. Ovviamente la ricompensa era totalmente sproporzionata, ma potevo vedere come ero arrivata lì e questo mi ha aiutato a razionalizzare.

La grande popolarità di Harry Potter ha cambiato lo sviluppo della trama in qualche modo? (1)
No, per niente. Mi è stato chiesto se Rita Skeeter fosse stata inventata per quel motivo, ma in realtà ce l'avevo in mente da tempo. Penso di essermi divertita a scrivere di lei di più di quanto avrei fatto se non avessi incontrato molti giornalisti però!

Quale pensa che sia stata la sua più grande esperienza dovuta al successo di Harry Potter? (2)
Il tour americano. Per la prima volta ho realizzato quanti bambini amano Harry Potter. è stata un'esperienza commuovente.

Quanti paesi ha visitato da quando ha scritto Harry Potter? (2)
Mmm...fammi pensare. Spagna, Italia, Francia, America. E basta. Ne visiterò molti altri, ma dato che mia figlia è ancora piccola, non mi piace viaggiare troppo, se non la posso portare con me.

Cosa prova quando i ragazzini le dicono che è grazie a lei che hanno cominciato a leggere? (º)
Nessuno, probabilmente, potrà trovare qualcosa che mi faccia più piacere. è la cosa più bella da sentire.

Qual è la cosa che preferisce fra quelle comprate con i suoi guadagni? (11)
La mia casa materiale preferita è la nostra casa nel nord della Scozia, un posto pieno di pace dove ci divertiamo molto con amici e parenti. Probabilmente, però, la cosa migliore che mi hanno permesso i miei guadagni è l'assenza di preoccupazioni economiche. Non ho dimenticato come ci si sente quando non si sa se i soldi basteranno per pagare le bollette... Non doverci più pensare è il lusso più grande al mondo.

Film e merchandising

Cosa ne pensa del merchandise di Harry Potter? (3)
Penso che sia risaputo: se potessi fermare il merchandise, l'avrei fatto. E due volte l'anno mi siedo con la Warner Bros e discutiamo sul merchandise e posso solo dire che dovreste vedere alcune delle cose che sono state tolte dal mercato: i sedili per gabinetto di Mirtilla Malcontenta, e cose peggiori.

Ma avrebbe potuto dire: "no, non voglio nessun merchandise" (3)
Non penso che potessi farlo a quel tempo. Doveva essere attorno al 1998-99, ho incominciato a parlare alla Warner Bros, e a quel punto non avevo più il potere di fermarli. Così funziona il mondo del cinema. Perchè sono dei film molto costosi da realizzare, e se continuano a farli, saranno sempre più costosi e tremo all'idea di cosa diranno quando leggeranno il quinto libro. Credo che pensino che scriva certe cose solo per vedere se le sanno realizzare, ovviamente non è così.

Cosa ne pensa del film? Pensa che distruggerà le avventure del libro? (1)
Se avessi creduto questo, non avrei venduto i diritti d'autore!

è stato difficile scegliere gli attori che dovevano interpretare i personaggi nel film? (1)
Non li ho scelti io, quindi è stato facile per me! Ma penso che siano fantastici.

Che controllo ha su tutti i prodotti di Harry Potter che invadono il mercato? Pensa che venderanno bene? (1)
Se non è un prodotto della Warner Bros, non dovrebbe avere il nome di Harry Potter, non ho alcun controllo e alcuna responsabilità!

Vorrebbe che gli attori interpretassero il trio fino al VII libro? (º)
Sì, mi piacciono tutti. Specialmente Emma Watson, la prima volta che le ho parlato sapevo che lei era Hermione.

Pensa che un film non più lungo dei primi due sia adatto ad un libro così lungo e complesso come il Calice di Fuoco? (º)
Penso che debbano semplificare la trama in qualche modo. Steve Kloves, lo sceneggiatore, è veramente bravo e se c'è qualcuno che può estrarre l'essenziale del libro, è proprio lui.

è stata consultata quando sono stati scelti gli attori per il film? (º)
Sì, Chris Columbus, che era il regista del primo film, mi chiese se c'era qualcuno che pensavo andasse bene, ed io risposi "RobbieColtranePerHagrid" d'un fiato.

Pensa che i film riflettano bene i suoi libri? (º)
Penso che siano sufficientemente fedeli ai libri. Hogwarts sembra proprio come l'ho immaginato. Ho ricevuto un sacco di spunti su come dovessero apparire i vari posti.

Ha avuto la sensazione che gli attori rispecchiassero i personaggi dei libri, quando li ha incontrati? (º)
Sì, certo. Emma Watson in particolare era molto, molto simile ad Hermione la prima volta che parlai con lei, capii che era perfetta dalla prima telefonata.

Quanto è stata coinvolta nella realizzazione dei film di Harry Potter e Hogwarts è come se l'era immaginata? (º)Hogwarts è esattamente come me l'ero immaginata. è stata un'esperienza molto strana quando ho visitato il set della Sala Grande: sembrava che stessi passeggiando nel mio cervello.

Qualcosa di personale

Scriverà mai un'autobiografia ufficiale? (1)
No, non penso. La mia vita è molto noiosa. Non vi piacerebbe leggere di me che pulisco la gabbia del coniglio!

Le Wiccan hanno detto: "Oh, è fantastica, è la campionessa delle streghe bianche" (4)
No, non lo sono.

E le borading schools [scuole in cui gli alunni vivono a scuola, come a Hogwarts, N.d.T.] dicono: "Vedete? Ecco perchè le boarding schools sono buone" (4)
No, io non manderei mai mia figlia ad una boarding school. Ci sono circostanze nelle quali posso capire che una famiglia decida di farlo, ma mia figlia dovrebbe passare sul mio cadavere prima che la lasciassi andare ad una boarding school. Voglio tenerla a casa il più a lungo possibile.

Pensa che le boarding schools e l'autonomia che offrono possano essere un'attrazione "proibita" per i bambini e i genitori? (5)
Penso proprio di sì. Il fatto che Harry sia un orfano gli da una libertà che gli altri bambini possono solamente sognarsi (sentendosi in colpa, ovviamente), Nessun bambino vuole perdere i propri genitori, ma l'idea di non dover corrispondere alle aspettative dei genitori è invitante. L'orfano in letteratura è libero dal dovere di soddisfare i suoi genitori e dal realizzare che sono anche loro esseri umani con difetti. C'è anche qualcosa di liberatorio nell'essere trasportati in una specie di famiglia surrogata quale è la boarding school, dove le relazioni sono meno intense e i confini più definiti.

Come madre, si è sentita un fallimento? Era al verde è ha improvvisamente avuto questa bambina. (4)
Mi sono sentita molto arrabbiata. Non so se mi sentivo un fallimento, ero molto arrabbiata con me stessa. Una volta diventata un'insegnante qualificata, mi sono sentita in colpa perchè continuavo a scrivere. Pensavo che forse avrei dovuto trasferirmi a Londra, insegnare a tempo pieno e smettere di scrivere. Mi chiedevo se stessi inseguendo arcobaleni e sacrificando quello di mia figlia... lei era una bambina molto felice, ma pensavo che avrebbe potuto avere più giocattoli e più vestiti. Ma allo stesso tempo mi sentivo orgogliosa, questa è la verità. Non ripenso a quel periodo considerandomi una fallita, allora. Ero molto orgogliosa perchè stavo facendo il lavoro di tre persone: lavoravo, ero l'unica che guadagnava, ero una madre ed un padre. Se qualcuno pensa che sia facile, che ci provi. E scrivevo un romanzo. Quindi non mi consideravo una perdente allora. Non sei una perdente se riesci a vivere con quel poco denaro e riesci ad arrivare alla fine della settimana, e riesci a nutrire bene tuo figlio, spendendo poco. Mettendo sempre per primo il tuo bambino.

Per quanto riguarda i Dissennatori, c'è un collegamento biografico, ha affrontato un periodo di depressione nella sua vita? (4)
Uhm, ero depressa, credo, circa nel 1994, soffrivo di un incantesimo che mi dissero era depressione clinica. Sì sono stata depressa per un pò, non me ne vergogno, un sacco di gente diventa depressa, ma non ne ho sofferto mai più e l'ho superata. Ma i Dissennatori...uh, è così difficile tracciare l'origine di qualcosa. Non penso consapevolmente "E ora creo la personificazione della depressione" ma lo capisco solo quando li sto creando. Generano un'assenza di sentimento, che è la mia esperienza della depressione...un'assenza.

Cos'è successo? è stato dopo il suo matrimonio, vero? (4)
Sì, sì. Penso che la si possa chiamare una depressione in reazione a certe cose: avevo trascorso degli anni molto turbolenti, avevo traslocato due volte, mia madre era morta. Questa era la cosa più grande. Niente era più grande della morte di mia madre.

E Lei aveva 25 anni? (4)
Avevo 25 anni. Questo ha iniziato una specie di catena di disavventure: mi sono sposata, ci siamo separati, abbiamo divorziato. Avere mia figlia era una cosa meravigliosa, ma anche un'enorme responsabilità, ed ero preoccupata. Ero costantemente preoccupata perchè ero così al verde e, sai, dovevo tirar su una figlia.

Già, e sua madre è morta quando lei aveva 25 anni, di Sclerosi Multipla. (4)
Sì, ed era molto giovane, aveva 45 anni. Questa è stata la cosa peggiore che mi sia successa. Sicuramente. è stato uno shock enorme. Ripensandoci, sai, mi sento in colpa. Mi chiedo come potessi essere così shockata, voglio dire, si vedeva quanto stava male. Ma non mi aspettavo che sarebbe stato proprio dietro l'angolo. Pensavo solo che era troppo giovane, che sarebbe vissuta ancora per un pò di anni, ma non è stato così.

E questo ha causato la depressione? (4)
Beh, è piuttosto tipico di me, voglio dire, anche se ne soffrivo, non volevo starmene ferma a piangermi addosso. Voglio dire, questo è un ottimo modo per entrare in depressione, sai, rifiutare di sentire, continuare ad andare avanti. Così sono andata all'estero. Mi sono divertita molto ad insegnare all'estero, uno dei lavori migliori che abbia mai fatto, anche se sentivo che nessuno era proprio quello per me. E ho incontrato il mio ex-marito e ho avuto una bellissima bambina. Ma sono stata "assalita" quando ho lasciato il mio ex-marito, perchè ho dovuto fermarmi e ripensare a quello che era successo. Ecco, ero al verde e senza lavoro. Ero molto preoccupata per i soldi e per come mantenere mia figlia. E tutto si è sommato all'improvviso e sono andata in depressione.

Sembra quasi che attraverso i libri a lei manchi sua madre e che, come Harry, veda solo l'ombra che non può tornare indietro. (4)
Affrontare il lutto è una parte centrale della storia. Affrontare una perdita. Sì. Non posso dire molto su questo perchè rovinerei i libri futuri, ma è un grande tema dei libri, affrontare la morte.

In uno dei libri Silente dice "La morte è un'altra grande avventura". (4)
Mi piacerebbe pensarla così, non sono così saggia come lui. La morte mi spaventa ancora, come spaventa la maggior parte delle persone. Perchè ci sono ancora molte cose che voglio fare e non voglio lasciare mia figlia così presto.

è una persona religiosa? (4)
Credo in Dio, sì.

E va in chiesa spesso? (4)
Non ci vado solo per matrimoni e battesimi, sì.

E la Chiesa e la spiritualità la ha aiutata ad affrontare la morte di sua madre? (4)
No, a quel tempo no. Ho dei problemi con la religione organizzata convenzionalmente. Ma...sì è un posto dove vado quando ho dei problemi. Non mi aspetto di trovare tutte le risposte, perchè mi aspetto di trovarne alcune dentro di me.

Come affronta le critiche dei religiosi che sono contro la stregoneria? (7);
Di solito ci rido sopra. Li ignoro, raramente mi infastidiscono, perchè hanno sbagliato in maniera spettacolare. Penso che i libri di Harry Potter siano molto morali, ma alcuni criticano la stregoneria menzionata nei libri per bambini. Sfortunatamente, questo significa che dovremmo perdere molti classici dei libri per bambini.

J.K. Rowling è il suo vero nome? (7)
Il mio vero nome è Joanne Rowling. I miei editori volevano un'altra iniziale così ho scelto il nome della mia nonna preferita come secondo nome: Kathleen.

Cosa fa nel tempo libero? (11)
Non ho per niente del tempo libero. (risata). Quando non scrivo e non bado ai bambini, solitamente leggo e dormo. Per essere totalmente sincera con voi probabilmente dormire è la cosa che al momento mi piace di più al mondo. So che è una risposta piuttosto deprimente. Mi piacerebbe dire che mi piace andare alle feste con Mick Jagger, beh, non che mi piacerebbe veramente, è una completa bugia, ma sarebbe stata una risposta molto più interessante da dare nell'ambito del festival.

Prenderebbe mai in considerazione un altro lavoro se ne avesse l'opportunità? (2)
No, sto facendo la cosa che amo di più al mondo! Anche se mi è piaciuto insegnare.

Crede nelle profezie nella vita reale? (º)
No, non ci credo. E nemmeno nel mondo magico, come spiega la McGranitt nel Prigioniero di Azkaban, i veri veggenti sono molto rari.

Crede nel destino?(11)
No, io credo nel rimboccarsi le maniche e nella fortuna, e credo anche che la prima cosa conduca spesso alla seconda.

Quando era bambina, ha mai sognato o pensato a Harry Potter o a qualcuno come lui? (1)
Non proprio, sebbene alcune delle fantasie che avevo da bambina, come volare, sono presenti nei libri.

Abbiamo finito il tempo, signora Rowling, grazie per essere stata con noi. Ha una frase d'addio per il nostro pubblico? (2)
Non fatevi mettere sotto dai babbani!

I Libri di Harry Potter

La mia impressione è che i libri stiano diventando in qualche modo più "dark". è perchè Harry sta crescendo e i lettori devono fare lo stesso? (1)
è perchè Voldemort sta diventando più potente, ma sì, anche perchè Harry ha 15 anni adesso. A quell'età inizi davvero a realizzare che i mondo non è un posto sicuro e protetto - o almeno non sempre.

Se Harry fosse stato una ragazza, crede che le sue avventure sarebbero state differenti? (º)
Sì, credo che sarebbero state diverse. Ho pensato ad Harry come un ragazzo fin dall'inizio, così non ho mai preso in considerazione "Harriet Potter", ma sono certa che nei libri sarebbero cambiate un sacco di cose, per primo Ron, che avrebbe dovuto essere Ronalda.

Qualche pensierino su una serie "prequel"? (º)
No, non ci saranno prequel. Non ce ne sarà bisogno quando sarà ultimato, avrete a disposizione tutta la storia passata di cui sentirete la necessità.

Gli amici sono molto importanti nei suoi libri. Qual è secondo lei la cosa più importante nell'amicizia? (1)
L'accettare l'amico, penso, e la lealtà. Ci sono abbastanza persone nel mondo che ti rendono la vita difficile. Un amico è colui che ti aiuta senza condizioni.

Sa cosa farà dopo la fine della serie? (3)
Beh, durante gli scorsi tre anni, ho scritto qualcos'altro per un pò. Era davvero fantastico, potrei tornarci su, non so.

è un romanzo per adulti? (3)
Mmm...è solo qualcosa di completamente diverso. è stato molto liberatorio da scrivere.

Ha intenzione di scrivere un libro su altri personaggi oltre a Harry Potter? (1)
Sì, quando avrò finalmente finito tutti i sette libri di Harry Potter, scriverò qualcos'altro.

Ci sono centinaia di pettegolezzi e teorie sui suoi libri. Li ha sentiti, e pensa di usare qualcuna di queste idee? (1)
No, non userò nessuna delle idee. Ad essere sincera, evito di leggerle. Alcune cose sono divertenti, altre strane, altre proprio pazze.

Ci sono un sacco di nomi che iniziano con la lettera H (Harry, Hermione, Hedwig [Edvige in italiano, N.d.T.], Hogwarts, Hagrid, Hufflepuff [Tassorosso in italiano, N.d.T.]...). C'è qualche ragione in particolare? (1)
Ehm...no!

Cos'è la Notte dei Fuochi [vedi HP1, pag. 10, N.d.T.]? (1)
Bella domanda! La celebriamo il 5 novembre di ogni anno, in Gran Bretagna. Ci fu un complotto per far saltare in aria il Parlamento. Il capo del complotto si chiamava Guy Fawkes (vi viene in mente qualcosa in Harry Potter? [agli italiani purtroppo no, ma Fawkes è il nome inglese di Fanny, la fenice di Silente, N.d.T.]), lo bruciamo in effigie e spariamo fuochi d'artificio per festeggiare il fatto che non perdemmo il Parlamento.

Ha intenzione di includere più illustrazioni? (1)
Non mi piacciono molte illustrazioni nei romanzi, preferisco immaginarmi da sola che aspetto hanno i personaggi. Quindi la risposta è: probabilmente no.

Cosa ne pensa delle fan-fictions scritte sui suoi personaggi? Ne ha letta qualcuna in Internet? (1)
Ne ho lette un paio. Trovo molto lusingante che la gente ami i personaggi così tanto.

Alcuni tuoi personaggi si ispirano a persone vere? (11)
L'unico personaggio basato su una persona reale è Gilderoy Allock. [risate]. Forse non è quello a cui potreste pensare, ma devo dire che il modello vivente era peggio. [risate] Era sconvolgente! Le fandonie che raccontava sulle sue avventure, sulle cose che aveva fatto e le incredibili imprese che aveva compiuto... Era un uomo scioccante. Posso parlarne liberamente, perchè lui non immaginerà, neanche fra un milione di anni, di essere Gilderoy Allock. Ho sempre paura che un giorno o l'altro salti fuori. è una di quelle persone del passato che si ha l'impressione di non essersi mai scrollati di dosso. Un giorno alzerò gli occhi mentre firmo i libri e lui mi dirà "Ciao Jo". [risate]. Altre persone hanno contribuito ai personaggi con caratteristiche sparse, come un naso, ma l'unica volta che ho pensato che avrei basato un personaggio su qualcuno è stato per Gilderoy Allock. Ha compensato il fatto di averlo sopportato due lunghi anni.

Perchè è stata scelta una diversa copertina per l'edizione americana dei libri di Harry Potter? Perchè quell'edizione ha le illustrazioni all'inizio di ogni capitolo ma quella inglese non ce le ha? (1)
Le case editrici hanno scelto di fare le cose diversamente, e ne sono felice. è bello per gli autori vedere il loro lavoro in molte versioni differenti. Mi piace l'aspetto delle edizioni americane, in particolare le illustrazioni per ogni capitolo

Pensa che scriverà su Harry dopo che si sarà diplomato a Hogwarts? C'è un'Università della Magia? (2)
No, non c'è un'università per maghi. Per il momento ho in mente di scrivere solo 7 libri di Harry Potter. Non dirò "mai", ma non ho in mente di scrivere un ottavo libro.

Pubblicherà mai i suoi appunti di notizie sulla serie? Sarei molto interessato a leggere 150 pagine sulla storia dei dissennatori! (º)
Chi ha detto che esistono 150 pagine sulla storia dei dissennatori??? Certamente non io! Non credo che pubblicherò mai i miei appunti. Troppi scarabocchi rivelatori!

L'idea delle "Piume allo zucchero" le è stata suggerita da "Charlie e la Fabbrica di cioccolato"? Credo ci fossero le "Matite di zucchero" in quel libro. (º)
Oddio, non so se è così o meno. Non consapevolmente, in ogni caso. Non è un'idea insolita, però; tutti succhiano le penne e le matite (almeno, io lo faccio), ed allora sembra logico pensare a farle più gustose, e ad Hogwarts, ovviamente, usano le piume.

Ha in programma di scrivere qualche altro libro di sfondo come "Gli Animali Fantastici: Dove Trovarli" e "Il Quidditch Attraverso i Secoli" in futuro? (º)
Possibile. Se dovessi farlo, sarà per beneficenza come i primi due.

Quale dei suoi libri piace di più a sua figlia? (º)
Dovrebbe essere indecisa tra il Calice di Fuoco e l'Ordine della Fenice. Le piace l'azione!

La Pietra Filosofale

Nella Pietra Filosofale, zia Petunia dice che Lily tornava da Hogwarts con uova di rana nelle tasche, e che trasformava le tazze di tè in topi. Se è vero, perchè Lily non veniva espulsa?
Zia Petunia esagera un pò, dovete tenere conto del suo stato mentale quando ha iniziato a strillare quelle cose. Comunque, proprio come suo figlio, a Lily non dispiaceva mettere alla prova i limiti dello Statuto di Segretezza, quindi si può senz'altro presumere che abbia ricevuto qualche lettera di avvertimento...niente di molto grave, però. (11)

La Camera dei Segreti

Come le è venuta in mente l'idea della camera sotterranea in La Camera dei Segreti? (1)
Ho sempre saputo che la camera era lì. Non so cosa mi diede per primo l'idea; mi piaceva semplicemente il pensiero che Serpeverde avesse lasciato qualcosa di sè.

Nella Camera dei Segreti, cosa sarebbe successo se Ginny fosse morta e Tom Riddle fosse sfuggito dal diario?(11)
Non posso dare una risposta completa finchè non saranno terminati tutti e sette i libri, ma avrebbe rafforzato notevolmente il Voldemort odierno.

Il Prigioniero di Azkaban

In Il Prigioniero di Azkaban, il Ministero della Magia non avrebbe potuto trovare Sirius inviandogli un Gufo e seguendolo?(11)
Come si possono proteggere gli edifici, anche i maghi possono rendersi non-rintracciabili. Voldemort sarebbe stato trovato da un bel pò, se fosse stato sufficiente inviargli un gufo!

Perchè Sirius decise di mandare Piton al Platano Picchiatore? (+)
Perchè Sirius detestava Piton (e la cosa era assolutamente reciproca). Scoprirete di più su questo, quando i tempi saranno maturi.

Il Calice di Fuoco

Questo [il quarto libro, N.d.T.] è il libro cruciale, perchè dopo questo libro, cambia tutto. Harry è cresciuto. (4)
Esatto. Non è più protetto. è stato protetto molto bene finora, ma è molto giovane per fare quest'esperienza. La maggior parte di noi la fa solo più tardi nella vita.

Come ha fatto Harry a riavere la mappa del malandrino nel V libro? (+)
Oddio me l'hanno chiesto migliaia di persone. So che avrei dovuto mostrarvi Harry alla fine del quarto anno sgattaiolare nell'ufficio vuoto di Moody e riprendersela, mi dispiace! Ma credo che l'abbiate immaginato!

L'Ordine della Fenice

Morirà qualcuno nel quinto libro? (3)
Sì. Beh, avevo riscritto la morte ed era fatta. Era definitivo, e la persona era davvero morta. Sono andata in cucina piangendo e Neil mi ha detto: "Che diavolo è successo?" e io ho detto: "Beh, ho appena ucciso la persona". Neil non sa chi sia. E ha detto: "Beh, non farlo allora". E ho pensato, un dottore, sai...e ho detto: "Beh, non funziona così, scrivi dei libri per bambini, devi essere uno spietato assassino".

Il quinto libro è adatto per i bambini di sei-sette anni che hanno amato Harry Potter e la Pietra Filosofale ? (4)
Dipende dal bambino, ma devo dire che dall'inizio non ho mai detto che questi libri fossero...sai, sapevo cosa sarebbe successo. Quindi ci sono mamme orgogliose che mi dicono "ha sei anni e li adora" e penso che probabilmente non direi "leggili" ad un bambino di sei anni, perchè so che diventeranno più dark. è la storia di un mondo che diventa sempre più oscuro. Quindi, dipende dal bambino. Mia figlia ha sette anni e li adora.

Perchè Harry ha dimenticato lo specchio che gli era stato dato da Sirius nell'Ordine della Fenice? (11)
Non posso dare una risposta completa perchè è rilevante per il sesto e settimo libro. La risposta breve, comunque, è che Harry aveva deciso di non usare mai lo specchio, come è detto chiaramente nel capitolo 24: "sapeva che non l'avrebbe mai usato, qualunque cosa fosse". Per una volta Harry non cede alla curiosità; nasconde lo specchio e la tentazione e poi, quando potrebbe essere utile, se n'è ormai dimenticato. Non è detto che lo specchio l'avrebbe aiutato tanto quanto pensate, ma, d'altra parte, lo aiuterà più di quanto pensiate. Per capirlo dovrete leggere gli ultimi libri!

Percy agiva di testa propria nel 5 libro? (+)
Temo proprio di sì.

Il Principe Mezzosangue

[Nel sesto libro] il povero Harry dovrà stare con i Dursley tutta l'estate? (+)
No, anzi, ci starà meno che negli altri libri.

Cosa succederà al fratellastro di Hagrid? [cioè Grop] (+)
Lo saprete nel sesto libro. Per fortuna ora è un pò più "controllabile".

[Nel sesto libro] Ci sarà un nuovo Ministro della Magia? (+)
Sì! Finalmente una risposta concreta, direte voi! [ma non sarà Artur Weasley, ha precisato la Rowling nel suo sito]

Harry si innamorerà di un'altra ragazza nel sesto libro, o sarà troppo impegnato per pensare all'amore? (+)
Sarà impegnato, ma cos'è la vita senza un pò di amore?

Il VII libro

Sappiamo che ha scritto la fine. (3)
Ho scritto il capitolo finale del settimo libro.

Quindi sa dove va a parare. (3)
Sì. Voglio dire, mi concedo un margine. Sarebbe davvero noioso se sapessi davvero tutto, sarebbe come unire i puntini, no? Non è tutto così stabilito ma è abbastanza ben progettato. è una trama complicata e ho bisogno di sapere cosa sto facendo.

Ci saranno nodi irrisolti alla fine del settimo libro? (3)
Oh, no, spero di no. Li unirò tutti in un bel fiocco e basta.

Gli anni della storia

è possibile sapere con certezza gli anni in cui si svolgono le vicende di Harry Potter, come anche l'età dei vari personaggi.
Nella Camera dei Segreti, infatti, abbiamo la data di morte di Nick-Quasi-Senza-Testa: 1492; lui festeggia il 500º anniversario della sua morte, quindi nel secondo libro siamo nel 1992. Il che vuol dire che il primo libro si svolge nell'anno scolastico 1991-92, il secondo nel 1992-93, il terzo nel 1993-94, il quarto nel 1994-95, il quinto nel 1995-96 e il sesto e il settimo saranno ambientati rispettivamente nel 1996-97 e nel 1997-98.Harry, Ron e Hermione sono dunque nati nel 1980.

Harry

Harry ha un secondo nome? (1)
Sì, James, come suo padre.

Harry ha una madrina? Se è così comparirà nei prossimi libri? (11)
No, non ha una madrina. Ho già pensato a questa possibilità. Se Sirius si fosse sposato. Ma Sirius era troppo occupato ad essere un ribelle per sposarsi. Quando Harry nacque, fu nel pieno del potere di Voldemort, così il suo battesimo fu frettoloso e segreto e vi parteciparono solamente i Potter e Sirius, il loro migliore amico. Naturalmente i Potter dovevano stare molto nascosti, così ovviamente non potevano celebrare un battesimo in grande stile. Sirius era l'unico, sfortunatamente.

Harry fa regali di Natale ai suoi amici? Nei libri c'è scritto che li riceve soltanto. Mi interessa sapere se fa regali e se sono adatti alla persona che li riceve. (2)
Certo che li fa! Ron però è molto sensibile riguardo alla sua povertà, e Harry sa che Ron si potrebbe offendere se cercasse di dargli troppo.

Harry diventerà preside di Hogwarts? (+)
Non ce lo vedo nella carriera accademica, è sempre stato un uomo d'azione!

è vero che Harry riceverà un danno fisico permanente? (+)
Ho letto questa diceria, ma io non ho mai detto nulla di simile.

Per quanto riguarda il subconscio di Harry, come è cambiato dal primo al quinto libro? (+)
Ovviamente ne ha passate tante, e nel quinto libro ha avuto un piccolo esaurimento nervoso. Nel sesto libro c'è una guerra e Harry deve controllare i propri sentimenti per rendersi utile.

I poteri di Harry si svilupperanno? (+)
Sì, avrà un veloce progresso come mago da ora in poi (il che è una fortuna, visto ciò che so di quello che lo aspetta).

Harry dirà qualcosa a Neville della profezia? (+)
Harry parlerà della profezia alle persone che gli sono più vicine e più care quando sarà pronto. Prima ha bisogno di tempo per assimilare lui stesso la notizia.

Il gufo di Harry Potter prende il nome dal personaggio Hedvig nell'Anitra Selvatica di Henrik Ibsen?(11)
No. Anni fa ho trovato St. Hedwig in un libro sui santi medievali, e il nome mi è rimasto in testa.

Perchè Harry ha avuto un gufo come animale invece di qualcos'altro? (1)
Perchè i gufi sono i più "cool"!

La profezia che Harry ascolta nell'ufficio di Silente mi fa pensare che sia lui che Voldemort dovranno morire. è così? (11)
Sia io che la professoressa Cooman abbiamo formulato la profezia con molta attenzione, e non ho altro da dire su questo argomento!

Se Harry duellasse contro Hermione, chi vincerebbe? (10)
Bella domanda! Perchè fino a circa metà del Prigioniero di Azkaban, Hermione avrebbe vinto. Ma Harry, senza che se ne renda conto, sta diventando davvero molto bravo in Difesa contro le Arti Oscure. Questa è un'area in cui ha molto talento. Oltre al quidditch.

Nelle sue storie Harry Potter diventerà mai adulto? (11)
Beh, non credo di rivelare troppo se dico che sopravviverà fino al settimo libro, sopratutto perchè non voglio morire strangolata dal pubblico, ma non dirò se diventerà più grande perchè non l'ho mai detto. Complimenti per come mi hai messo alle corde!

Perchè ha scelto la saetta come segno di riconoscimento di Harry Potter? (2)
Perchè penso che sia un segno interessante.

Hermione

Quali sono i secondi nomi di Hermione, Ron e Ginny? (+)
Ginny Molly Weasley, Hermione Jane Granger, e Ron....povero ragazzo...Bilius..[lo zio Bilius Weasley è citato nel Prigioniero di Azkaban, morto di paura dopo aver visto un Gramo, il cane nero].

Hermione ha un fratello o una sorella? (11)
No, non ce l'ha. Inizialmente quando ho ideato Hermione l'ho creata con una sorella più piccola, ma era veramente difficile lavorarci attorno. Non poteva andare ad Hogwarts, doveva essere una babbana. Era un extra che non funzionava molto e non aveva nemmeno un grande rilievo nella storia. Ho tenuto appositamente la famiglia di Hermione sullo sfondo. Si vede molto a confronto con la famiglia di Ron, così ho voluto mantenere quella di Hermione molto ordinaria. Sono tutti dentisti, come sapete. Sono un pò stupiti dalla loro strana figlia, ma allo stesso tempo sono molto orgogliosi di lei.

Hermione e i diritti degli Elfi: i diritti civili diventano uno dei temi del quarto libro. (4)
Sì, è stato piuttosto autobiografico. Sia io che mia sorella eravamo quel tipo di adolescente del tipo "Solo io sento questa ingiustizie, nessun altro capisce come mi sento". Penso che molti adolescenti attraversino un periodo così. è stato divertente da scrivere perchè Hermione, con le intenzioni migliori, si considera più giusta degli altri. Il mio cuore è completamente con lei quando affronta questo. Sviluppa una coscienza politica. Il mio cuore è con lei, ma la mia testa mi dice - che è una cosa che si capisce da adulti "" che in pratica sbaglia nei confronti delle stesse persone che cerca di aiutare. Le offende. Crede che sia tutto facile. è quello che dicevo prima sul processo che ti fa diventare adulti: capisci che non hai così tanti poteri come pensavi, e lo devi accettare. Impari che è difficile cambiare le cose e che non succede in una notte. Hermione pensa che li guiderà in una gloriosa ribellione in un pomeriggio, poi scopre che la realtà è molto diversa, ma è stato divertente da scrivere.

Quand'è il compleanno di Ron? (7)
Il primo marzo. Quello di Hermione è il 19 settembre. [Fred e George, invece, compiono gli anni il 1º aprile (ovviamente), N.d.T.]

Grattastinchi. (11)
La Rowling si è ispirata ad un gattone rosso dal muso schiacciato che si aggirava con aria altezzosa per una piazza di Londra quando la scrittrice pranzava lì. Si è ricordata di questo micio quando ha creato il gatto di Hermione e ha aggiunto le zampe arcuate. Grattastinchi è un incrocio tra un gatto e uno kneazle, questo spiega come mai sappia distinguere le persone buone da quelle malvagie.

Ron e i Weasley

Quali sono i secondi nomi di Hermione, Ron e Ginny? (+)
Ginny Molly Weasley, Hermione Jane Granger, e Ron....povero ragazzo...Bilius..[lo zio Bilius Weasley è citato nel Prigioniero di Azkaban, morto di paura dopo aver visto un Gramo, il cane nero].

Ron riuscirà mai ad entrare nella squadra di Quidditch dei Grifondoro? (º)
Beh, ci è già entrato. La domanda è, Il nuovo capitano della squadra di Quidditch lo lascerà in squadra?

Quand'è il compleanno di Ron? (7)
Il primo marzo. Quello di Hermione è il 19 settembre. [Fred e George, invece, compiono gli anni il 1 aprile (ovviamente), N.d.T.]

Quale sarà il lavoro di Ron dopo che avrà lasciato la scuola? (º)
Beh, presumendo che viva abbastanza da lasciare la scuola"¦ non te lo dirò :)

Perchè hai fatto scomparire l'oro dei Lepricani nel Calice di Fuoco senza che Harry lo notasse?(11)
Ho sorriso tra me e me un pò mestamente quando l'ho fatto. Harry non si preoccupa del denaro, perchè ne ha a sufficienza. Ron invece è povero, e non riesce a capire come sia possibile non notare la scomparsa di un mucchietto d'oro. Ricordavo come ci si sente nella situazione di Ron; di sicuro, in quel momento, mi sono sentita più vicina a Ron che a Harry; più al mio passato che al mio presente, se preferite. Se Harry avesse notato la scomparsa dell'oro dei lepricani durante la Coppa del Mondo, ci sarebbe stato meno pathos nella scena degli snasi; in quella scena volevo far vedere, attraverso Ron, come può essere dura non avere denaro quando gli altri lo hanno.

Ginny [il cui nome per intero è Ginevra, non Virginia, N.d.T.] avrà un ruolo maggiore nei prossimi due libri? (+)
Beh, ora che Ginny ha smesso di restare muta quando si trova in presenza di Harry, potete notare che ha una personalità piuttosto forte [e l'ha sempre avuta, vi ricordate quando Ron nella Camera dei Segreti dice che Ginny non sta mai zitta?]

Percy agiva di testa propria nel 5 libro? (+)
Temo proprio di sì.

Percy comincerà a collaborare, di sua spontanea volontà, con l'Ordine della Fenice?
Mi dispiace.

Hai detto recentemente che Charlie ha due anni più di Percy. In questo caso, avrebbe dovuto essere cercatore quando Harry era al primo anno. Può chiarirci le idee sulla sua età e quella di Bill?(11)
Bill ha due anni più di Charlie, che ha tre anni più di Percy, che ha due anni più di Fred e George, che hanno due anni più di Ron che ha un anno più di Ginny. Spiacente, la matematica non è il mio forte.

Perchè Fred e George non hanno notato prima Peter Minus sulla Mappa del Malandrino?(11)
Non avrebbe avuto importanza, anche se l'avessero notato. A meno che non conoscessero molto bene tutta la storia di Sirius Black (e, dopo tutto, Sirius Black non era un grande amico dei Weasley, non lo conoscevano neanche, prima della sua fuga da Azkaban), era improbabile che Fred e George sapessero o ricordassero che Peter Minus era la persona che, in teoria, Sirius aveva ucciso. [...] Infine, non dovete dimenticare che in ogni momento ci sono centinaia di puntini che si muovono sulla mappa... Fred e George non conoscevano il nome di ogni singola persona nella scuola, quindi era improbabile che notassero un nome sconosciuto.

Mafalda Weasley

La Rowling aveva creato anche il personaggio di una cugina di Ron nel quarto libro, che però poi ha deciso di non utilizzare:
nel suo sito spiega che doveva essere la figlia del cugino di secondo grado dei Weasley (quello che fa il ragioniere), si chiamava Mafalda ed aveva un carattere da vera Serpeverde, spiona e ficcanaso. Ma era anche davvero molto brava, quindi Hermione avrebbe avuto una degna avversaria.

Voldemort

La profezia che Harry ascolta nell'ufficio di Silente mi fa pensare che sia lui che Voldemort dovranno morire. è così? (11)
Sia io che la professoressa Cooman abbiamo formulato la profezia con molta attenzione, e non ho altro da dire su questo argomento!

Voldemort è parente di Harry? Magari il fratello di sua madre? (1)
Sto ridendo...sarebbe un pò alla Guerre Stellari, no?

Il Signore Oscuro è una minaccia anche per i maghi e le streghe americani? (1)
è una minaccia per tutti, ma ha intenzione di dominare l'Europa per prima cosa.

è vero che, dato che Voldemort ha preso il sangue di Harry con la forza, Harry può uccidere Voldemort, ma Voldemort non può uccidere Harry? (1)
Teoria interessante...non ci scommetterei molto però!

Lord Voldemort apparirà di più nei prossimi libri? (+)
Lo vedrete ancora, ma come i grandi dittatori, preferisce usare i suoi servi per il lavoro sporco.

Voldemort è nato malvagio? (+)
Nessuno nasce cattivo secondo me. Scoprirete qualcosa sulle circostanze legate alla nascita di Voldemort, nel prossimo libro.

Voldemort ha avuto figli? (º)
No. Voldemort padre"¦ non è un'idea piacevole.

Voldemort ha mai amato qualcuno? (11)
No, mai. Se avesse amato qualcuno, non potrebbe essere quello che è. Scoprirete molto di più sull'argomento.

Nella Camera dei Segreti, cosa sarebbe successo se Ginny fosse morta e Tom Riddle fosse sfuggito dal diario?(11)
Non posso dare una risposta completa finchè non saranno terminati tutti e sette i libri, ma avrebbe rafforzato notevolmente il Voldemort odierno.

Con i personaggi cattivi, sta affilando una vera ascia politica? (4)
Beh, con Voldemort non volevo creare questo cattivo fatto di cartone, mettergli sopra un cappello nero e dire: "Sparategli perchè è cattivo". Prende quello che sente come un difetto in se stesso, la non-purezza del suo sangue, e la proietta sugli altri. è come Hitler e l'ideale ariano, al quale lui non si conformava per nulla. E lo stesso Voldemort: prende la sua inferiorità, la rivolge contro le altre persone e cerca di sterminare in loro quello che odia di se stesso.

Per Voldemort ha preso spunto da qualche persona vera? (º)
No, non ho ideato Voldemort basandomi su una persona reale.

Hagrid

Hagrid dice di essere allergico ai gatti nella Pietra Filosofale, perchè non starnutisce quando è vicino a Grattastinchi? (+)
Non gli sta vicino a lungo. Anch'io sono allergica ai gatti, però posso stare in una stanza con un gatto per un breve periodo. Ma naturalmente Grattastinchi non è soltanto un gatto. Leggi Animali Fantastici! [Infatti è un incrocio tra un gatto e uno Kneazle.]

Quali sono le capacità dei poteri magici di Hagrid? (º)
Non grandi! Può fare magie di livello sostanzialmente basso e, occasionalmente, sorprendere qualcuno (compreso se stesso) con l'esecuzione di magie di maggiore effetto. Naturalmente è ostacolato, in qualche modo, dal fatto che la sua bacchetta sia spezzata e nascosta nell'ombrello.

Cosa succederà al fratellastro di Hagrid? [cioè Grop] (+)
Lo saprete nel sesto libro. Per fortuna ora è un pò più "controllabile".

I personaggi minori

Neville avrà un ruolo più importante da svolgere? (º)
Credo che abbia già acquistato un ruolo più importante. Neville è cambiato molto da quando è cresciuto ed è diventato più sicuro di sè. Il quinto libro è stato per Neville un punto di svolta.

Vedremo ancora Mirtilla Malcontenta? (+)
Oh sì, adoro Mirtilla, non potrei tenerla fuori dai libri per molto.

Chi sono le due ragazze di Grifondoro, nello stesso anno di Harry, che non vengono mai nominate? (+)
Oh, adesso ho capito chi intendi.... non ho il quaderno con me, non mi ricordo! Cercherò di ricordare prima della fine della chat.

Rivedremo Krum? (+)
Vedrete ancora Krum, ma non prestissimo.

Ora che Lucius è in prigione, conosceremo meglio Narcissa Malfoy? (+)
Sì.

Draco è figlio unico?
Sì. Non ti piacerebbe che ci fossero altri Draco, vero?

Tonks è il mio personaggio preferito tra quelli nuovi. La vedremo ancora? (+)
Sì, anche a me piace molto. Resterà nei paraggi.

Mi hanno detto che James, Remus, Sirius e Peter erano tutti e quattro di Grifondoro, ma io non ci crederò finchè non me lo dirà JKR stessa. (+)
Qui c'è JKR stessa che ti dice che è vero!

Di recente è stato confermato che Blaise Zabini è un personaggio maschile. Lo rivedremo nei prossimi libri? (11)
Sì, esatto, lo rivedrete.

Dean Thomas e la sua famiglia (11)
Dean aveva sempre creduto di avere origini esclusivamente babbane. Cresciuto con la madre e il patrigno, poichè il vero padre aveva abbandonato la famiglia quando Dean era molto piccolo, aveva vissuto una felicissima vita famigliare con vari fratellastri e sorellastre. Il padre di Dean, che non aveva mai svelato alla moglie la sua vera identità per proteggerla, fu ucciso dai Mangiamorte quando si rifiutò di unirsi a loro.

Mi puoi parlare di Rita Skeeter? (11)
Amo Rita. Vi ricordate quando Harry va per la prima volta al Paiolo Magico, in Harry Potter e la Pietra Filosofale ? Tutti i presenti gli dissero "ben tornato" e per la prima volta realizzò di essere famoso. In un vecchia bozza, Rita, una giornalista, era lì e gli venne incontro. Per qualche motivo la chiamai Bridget, anche se non mi ricordo esattamente quale. Comunque in questo modo Rita avrebbe trattenuto troppo a lungo Harry all'interno del Paiolo, ed io avevo bisogno che si muovesse, così pensai di toglierla dallo scenario. Mentre scrivevo il primo libro, stavo pianificando anche gli altri e sapevo che il quarto sarebbe stato quello in cui la sua fama avrebbe cominciato a creargli dei problemi. Il suo fardello cominciò a pesare veramente quando fu mostrato all'intero mondo dei maghi, così pensai che quello fosse il momento perfetto per l'entrata in scena di Rita Skeeter. Al tempo si chiamava ancora Bridget. Ero del tutto inconsapevole che durante la scrittura del quarto libro avrei incontrato tantissime Rita Skeeter, ma molte persone pensarono che io avessi creato il personaggio di Rita come reazione a quello che mi era successo, che in realtà non è assolutamente vero. In ogni modo non posso negare che scrivere di Rita è molto più piacevole che conoscere determinate persone. Adesso comincio ad apprezzare abbastanza Rita Skeeter. è disgustosa, moralmente è veramente terribile, ma non posso fare a meno di ammirare la sua perseveranza. è molto determinata a svolgere il proprio lavoro e in questo c'è qualcosa di veramente affascinante. Succederà ancora qualcosa alla nostra cara Rita. è veramente divertente scrivere di lei ed Hermione, perchè sono persone molto diverse. Mi sono divertita come una pazza a descrivere il momento in cui Rita Hermione e Luna erano insieme al pub; tutte e tre sono persone estremamente diverse, con diversi punti di vista. C'è questa giornalista, veramente cinica, Hermione, che è retta, buona e analizza tutto sotto un profilo logico, e infine Luna, che pensa solamente all'irreale. Mi piace davvero Luna. In questa situazione si assiste a un dibattito tra persone che non ragionano sulla stessa lunghezza d'onda ed è veramente fantastico crearlo.

Parliamo di Luna. Da dove è spuntata fuori? (6)
Non so sa dove sia venuta fuori. Penso che un sacco di persone avranno incontrato una Luna, mi piace molto, è divertente da scrivere. In molti aspetti è la anti-Hermione: Hermione è così logica e intrattabile, mentre Luna è preparata a credere a un sacco di strane cose.

Cosa rappresenta (se rappresenta qualcosa) Mark Evans? (11)
Mark Evans è...nessuno. è nessuno nello stesso senso in cui sono nessuno il signor Prentice, Madama Palude e Gordon (membro della banda di Dudley); sono persone sullo sfondo, che avevano bisogno di un nome, ma che non hanno alcun ruolo oltre a quello di passaggio a loro assegnato.

I Dursley e i Babbani

Come hanno spiegato i Dursley la coda di Dudley quando gliel'hanno dovuta far rimuovere? (1)
Sono andati in una clinica privata dove lo staff era molto discreto e hanno detto che una verruca era degenerata.

Come vengono protette le banche dei babbani dai maghi che possono materializzarsi all'interno e rubare il contenuto? (1)
Beh, il Ministero della Magia tiene delle tabelle delle persone che si materializzano. Ecco perchè devi avere una licenza per farlo, e se ne abusi, puoi trovarti in guai seri (o ad Azkaban!).

Dato che i genitori di Harry Potter erano maghi e Petunia Dursley era la sorella della madre di Harry, non dovrebbe essere anche lei una strega? (2)
No. Come spiega Hagrid nel primo libro, a volte un mago o una strega nasce in una famiglia altrimenti puramente babbana, proprio come un Magonò è una persona senza poteri magici che compare in una famiglia altrimenti magica.

Il mondo babbano e quello della magia si riuniranno? (+)
No, lo strappo è stato definitivo, ma nel sesto libro vedrete che i babbani notano cose molto strane ora che Voldemort è tornato.

Come è possibile che i genitori babbani lascino andare i loro figli ad Hogwarts, uno strano posto che non hanno mai visto; e come fanno a non credere che sia tutto uno scherzo? (º)
In caso di genitori Babbani, speciali messaggeri vengono mandati a spiegar loro tutto. Non dimentichiamo, però, loro hanno già notato qualcosa di strano nei loro figli nei precedenti dieci anni, così non capita proprio come un fulmine a ciel sereno.

Zia Petunia è una Maganò? (11)
Buona domanda. No, non lo è ma...[risate] No, non è una Magonò. è una Babbana, ma... [risate]. Dovrete leggere gli altri libri. potreste avere avuto l'impressione che in zia Petunia ci sia qualcosa di più di quanto sembra a prima vista, e scoprirete cos'è. Non è una Maganò, anche se l'idea era molto plausibile. Oh sto rivelando moltissimo oggi. Sono terribilmente indiscreta.

In Dudley c'è di più di quanto appare? (11)
No. Quello che si vede è quello che c'è. Sono lieta di dirvi che quello è decisamente un personaggio senza un gran background. è solo Dudley.

Come descriverebbe la relazione tra il mondo magico e quello Babbano? (1)
Una co-esistenza non facile! Harry scopre che la vita nel mondo magico rispecchia, in gran parte, la vita nel mondo Babbano. Siamo tutti umani. C'è ancora però un mentalità chiusa e bigotta, sfortunatamente.

Nel suo primo libro, i maghi e le streghe si distinguono nel mondo babbano perchè indossano mantelli e cappe con tante tasche. Li ha descritti così perchè ricordino i senzatetto? (5)
Non necessariamente i senzatetto, sebbene l'immagine non sia molto diversa da quella che volevo suggerire. I maghi rappresentano quello che i babbani temono: sono evidentemente degli emarginati e stanno bene così.

I genitori di Harry

In che Casa era Lily Potter e quel era il suo cognome da nubile? (1)
Il suo cognome da nubile era Evans, ed era in Grifondoro (ovviamente).

Nella Pietra Filosofale, zia Petunia dice che Lily tornava da Hogwarts con uova di rana nelle tasche, e che trasformava le tazze di tè in topi. Se è vero, perchè Lily non veniva espulsa?
Zia Petunia esagera un pò, dovete tenere conto del suo stato mentale quando ha iniziato a strillare quelle cose. Comunque, proprio come suo figlio, a Lily non dispiaceva mettere alla prova i limiti dello Statuto di Segretezza, quindi si può senz'altro presumere che abbia ricevuto qualche lettera di avvertimento...niente di molto grave, però. (11)

I Black

Ho notato che nell'albero genealogico dei Black i nomi sono riferiti a costellazioni. è una cosa voluta? Ha delle ripercussioni sulla trama? (+)
è solo una tradizione di famiglia, anche se Narcissa interrompe la sequenza. Me la sono sempre immaginata come "Narcissa" quindi ho deciso di non cambiarle il nome per adattarlo agli altri Black. Ci sono in giro molte teorie per cui Narcissa è imparentata con Lily e Petunia (nomi di fiori), ma non è vero.

Perchè hai ucciso Sirius? Mi è dispiaciuto tanto! (+)
Mi dispiace, non volevo farlo, ma c'è una ragione. Se pensi di potermi perdonare, continua a leggere, lo scoprirai. (mi sento molto in colpa adesso!!)

Perchè Sirius decise di mandare Piton al Platano Picchiatore? (+)
Perchè Sirius detestava Piton (e la cosa era assolutamente reciproca). Scoprirete di più su questo, quando i tempi saranno maturi.

In Il Prigioniero di Azkaban, il Ministero della Magia non avrebbe potuto trovare Sirius inviandogli un Gufo e seguendolo?(11)
Come si possono proteggere gli edifici, anche i maghi possono rendersi non-rintracciabili. Voldemort sarebbe stato trovato da un bel pò, se fosse stato sufficiente inviargli un gufo!

Le piace Sirius Black? (11)
Sirius è bravissimo ad esporre splendide filosofie personali, ma non sempre razzola bene... Per esempio nel Calice di Fuoco dice che se vuoi davvero sapere com'è una persona, devi guardare come tratta i suoi inferiori, non i suoi pari. Ma Sirius detesta Kreacher, l'elfo domestico che ha ereditato, e lo tratta con disprezzo. Altro esempio: sostiene che nessuno è totalmente buono o totalmente cattivo, eppure, dal modo in cui si comporta con Piton, si capisce che non può neanche immaginare che abbia qualcosa di buono. Naturalmente la maggior parte di noi usa due pesi e due misure; anche quando sappiamo come ci dobbiamo comportare, non è detto che poi riusciamo a farlo! Sirius è coraggioso, leale, avventato, amareggiato, e leggermente squilibrato dal suo lungo soggiorno ad Azkaban. Non ha mai avuto la possibilità di crescere: aveva circa 22 anni quando è stato rinchiuso ad Azkaban, e ha conosciuto ben poco la normale vita adulta. Lupin, che ha la stessa età, sembra molto più grande e molto più maturo. La grande qualità di Sirius è la sua capacità di voler bene. Ha amato James come un fratello e ha trasferito quell'affetto su Harry.

Hogwarts

I maghi e le streghe devono frequentare scuole Babbane prima di Hogwarts? (1)
No, non ne hanno bisogno.

Dove vanno a scuola i figli dei maghi prima di Hogwarts? (º)
Possono andare ad una scuola elementare dei Babbani o essere educati a casa. Ai Weasley ha fatto da insegnante la signora. Weasley.

è 12 il massimo numero di G.U.F.O. che uno può prendere? (º)
Sì, per quanto posso ricordare.

Perchè ha scelto di rendere il Quidditch così importante nella vita di Hogwarts? (1)
Perchè lo sport è una parte molto importante della vita scolastica. Io sono una schiappa negli sport, ma ho dato al mio eroe il talento che avrei voluto avere. Chi non vorrebbe poter volare?

Come vengono istruiti gli studenti di Hogwarts su materie babbane? Hanno bisogno di sapere altre cose oltre alla magia? (2)
Possono scegliere di studiare Babbanologia. Nel terzo libro, Hermione frequenta Babbanologia, e lì imparano tutto sui babbani.

Quanti studenti frequentano Hogwarts e quanti studenti per Casa ci sono all'anno? (1)
Ci sono circa mille studenti a Hogwarts.

Nel primo libro ha detto che il capitano della squadra di quidditch di Serpeverde era Marcus Flitt, del sesto anno. Se a Hogwarts ci sono solo 7 anni, come mai appare nel terzo libro? (1)
Ha dovuto ripetere un anno.

Come possono due babbani avere un figlio con poteri magici? E come fa il Ministero della Magia a trovare questi bambini magici? (2)
è la stessa cosa di due persone dai capelli neri che fanno un bambino dai capelli rossi. A volte queste cose accadono e basta e nessuno sa il perchè! Il Ministero della Magia non trova i bambini magici. A Hogwarts c'è una penna magica che individua la nascita di un bambino/a magico e scrive il suo nome in un grande libro di pergamena. Ogni anno la professoressa McGranitt controlla il libro e manda gufi a quelli che compiono o devono compiere 11 anni.

Possiamo credere a tutto quello che dice il Cappello Parlante? (+)
Sì, il cappello è sincero.

Aggeggi Babbani (11)
I maghi utilizzano alcuni oggetti babbani, come le macchine fotografiche, il treno, la radio, ecc, che però funzionano con la magia, senza elettricità. Gli strumenti tecnologici proprio babbani, invece, come sappiamo, impazziscono a Hogwarts, a causa della magia che c'è nell'aria. La macchina fotografica di Colin, quindi funzionava alimentata dalla magia e poi lui ha sviluppato le foto in una particolare pozione che ha permesso ai personaggi delle foto di animarsi.

Se un insegnante è responsabile di una Casa, possiamo dedurne che era stato assegnato a quella Casa quando studiava a Hogwarts? Questo vale anche per i fantasmi della varie Case? (11)
Sì, se un insegnante è responsabile di una Casa, si può dedurre che da studente faceva parte di quella Casa. Quindi Piton era decisamente un Serpeverde, e sì, lo stesso vale per i fantasmi.I prefetti possono togliere punti o no?

Nella Camera dei Segreti un prefetto ha tolto dei punti ad un Grifondoro, ma poi è stato menzionato il fatto che i prefetti non sono autorizzati a togliere i punti. Com'è la regola? (11)
Ron si è sbagliato nell'Ordine della Fenice, dal che possiamo dedurre che finora non è stato un prefetto molto autoritario, evidentemente non ha mai tolto punti a nessuno.

Professori

Nel secondo libro, Harry e Ron stavano andando al bagno delle ragazze e incontrarono la McGranitt. Le dissero che stavano andando a visitare Hermione, e lei ha iniziato a piangere. Perchè? (1)
Ha trovato molto toccante che Harry e Ron sentissero così tanto la mancanza di Hermione (o così pensava). Dietro quell'aspetto arcigno, la professoressa McGranitt è una dolce vecchietta in realtà.

Quanto si può essere vecchi nel mondo magico? Quanti anni hanno i professori Silente e McGranitt? (1)
Silente ha 150 anni, e la professoressa McGranitt è una vispa settantenne. I maghi hanno molta più aspettativa di vita dei babbani (Harry ancora non l'ha scoperto).

Che forma prende il Patronus di Silente? (11)
Buona domanda, qualcuno lo indovina? Avete avuto un indizio. Lì c'è stato un piccolo bisbiglio. è una fenice che rappresenta benissimo Silente per motivi che potete sicuramente indovinare.

Silente sta invecchiando, sarà più difficile per lui combattere Voldemort questa volta? (+)
Sta invecchiando, è vero, ma non si è comportato male alla fine dell'Ordine della Fenice, quindi ha ancora energia!

Perchè il barista della "Testa di Porco" sembra vagamente familiare a Harry? è il fratello di Silente? (11)
Ohh siete sempre più bravi, perchè pensate che sia Aberforth? [vari indizi: puzza di capra e somiglia vagamente a Silente] Ero molto orgogliosa di quell'indizio. E non dirò altro. [risate] Beh, si ovviamente. Mi piace l'indizio della capra... sogghignavo da sola.

Perchè al professor Silente piacciono i ghiaccioli al limone? (2)
Perchè a me piacciono i ghiaccioli al limone! E lui ha buon gusto.

Dove vanno i professori di Hogwarts durante le vacanze? Stanno a Hogwarts? (10)
No, solo Gazza ci rimane.

Qual'è il nome completo della Professoressa Cooman? (+)
Sibilla Patricia Cooman.

E la J di Remus J.Lupin? (+)
Sta per John, semplice ma vero.

Lupin è purosangue? (+)
Mezzosangue.

C'è un collegamento tra Piton e i vampiri? (+)
Eh... non penso proprio.

Quanti anni ha il professor Silente e quanti il professor Piton? (7)
Silente a 150 anni, i maghi hanno una vita più lunga dei babbani. Piton ha 35 o 36 anni.

Piton può vedere i Threstal? Se sì, perchè? E poi, è un mago purosangue? (11)
La genealogia di Piton è suggerita dal fatto che era un Mangiamorte, quindi, ovviamente, non può essere nato da babbani perchè i nati da babbani non possono essere dei Mangiamorte, eccetto in rare circostanze. Da questo fatto si possono avere informazioni sulla sua ascendenza. Può vedere i Threstal, certo, ma immagino che la maggior parte delle persone più anziane di Hogwarts possano vederli perchè, ovviamente, andando avanti con la vita si perdono persone care e si capisce che cos'è la morte. Ma non dovete dimenticare che Piton era un Mangiamorte.

Purosangue e Mezzosangue

Tom Riddle, nella Camera dei Segreti dice che lui e Harry hanno molto in comune, tra cui il fatto di essere mezzosangue. Ma i genitori di Harry sono entrambi maghi... Ecco cosa dice la Rowling a tal proposito, sul suo sito.
Le espressioni "purosangue", "mezzosangue" e "figlio di babbani"sono state coniate da persone che danno importanza a queste distinzioni, ed esprimono i pregiudizi dei propri creatori. Per uno come Lucius Malfoy, ad esempio, essere figlio di babbani è negativo come essere un babbano. Quindi considera Harry solo un mezzo mago, a causa dei genitori di sua madre. [...] I nazisti usavano esattamente la stessa logica contorta dei Mangiamorte. Un unico nonno ebreo, "inquinava" il sangue, secondo la loro propaganda. Inoltre, c'è il problema della traduzione. La traduttrice italiana ha usato "mezzosangue" per tradurre sia "halfblood" (un normale aggettivo che afferma che l'individuo ha sangue misto: babbano e magico) sia "mudblood" (un termine molto dispregiativo che significa "sangue fangoso", "sangue sporco"). Il titolo del sesto libro è Harry Potter e il Principe Mezzosangue, intendendo però "halfblood", non il dispregiativo "mudblood".

Una delle invenzioni più fantastiche e orribile dei libri è questa idea snob di purosangue e mezzosangue, che riflette l'intolleranza e il razzismo che abbiamo nel nostro mondo. L'ha creato di proposito? (6)
Di proposito, e c'è stato fin dall'inizio, appena avete visto Draco, perchè la prima volta che Harry lo incontra, Draco dice qualcosa di molto scortese sui babbani. Giocavo anche su questo quando ho creato il professor Lupin, che ha una condizione contagiosa, quindi la gente ha ovviamente molta paura di lui. Mi piace davvero tanto Lupin, perchè è un personaggio con i suoi difetti, è un grande uomo e uno splendido insegnante, ma il suo difetto è che gli piace essere amato, e qui sbaglia perchè è stato odiato così spesso che adora avere amici e tende ad essere negligente.

Love Story

Harry riceverà un secondo bacio negli ultimi due anni di scuola? (+)
Può ben darsi che riceva un altro bacio (o più di uno!) ma non dirò chi sarà la "baciatrice"...

Harry e Hermione si metteranno insieme? *sospiro* (+)
LOL Non te lo dico... ma ormai avete abbastanza indizi, no?

Harry si innamorerà di un'altra ragazza nel sesto libro, o sarà troppo impegnato per pensare all'amore? (+)
Sarà impegnato, ma cos'è la vita senza un pò di amore?

Ha dei progetti riguardo Draco? (+)
Ho dei progetti per tutti i miei personaggi. Ma colgo questa occasione per rispondere a una domanda su Draco/Hermione (a cui una certa Ms Radcliffe esige una risposta!) Si metteranno insieme nel settimo libro? NO!! Il fatto è che, naturalmente, alle ragazze piace Tom Felton, ma Draco NON è Tom Felton. A mia figlia piace Tom perchè le ha insegnato a usare un diablo.

Perchè Harry e Cho si sono lasciati? (+)
La vita è così mi dispiace. Ma non sarebbero mai stati felici, è meglio che sia finita presto.

Messaggi segreti

Nel suo primo libro c'è un messaggio segreto nello Specchio delle Brame. Ci sono altri messaggi segreti nel libro a cui dovremmo fare attenzione? (1)
Non messaggi segreti di quel tipo, ma se leggete con attenzione, avrete degli indizi su quello che succederà. E questo è tutto quello che vi dirò!

Animagus

Se uno si trasforma in Animagus, può scegliere quale animale diventare? O è qualcosa di predeterminato? (º)
No, si può scegliere. Si diventa l'animale che si ritiene più adatto. Immagina la delusione se uno, dopo anni di studi, riuscisse finalmente a trasformarsi e trovasse che può assumere solo le sembianze di un facocero.

Fantasmi

Perchè alcuni maghi e streghe diventano fantasmi dopo la morte e altri no? (2)
Non lo scoprirete prima del settimo libro, ma posso dirvi che le persone più felici non diventano fantasmi. Come potete intuire da Mirtilla Malcontenta!

Pix mastica chewing gum ma come fa se è un fantasma?(11)
Pix non è un fantasma, non è mai stato un essere vivente. è un indistruttibile spirito del caos, abbastanza solido da svitare candelieri, lanciare bastoni da passeggio e, sì, anche masticare chewing gum.

Incantesimi e Luoghi magici

Dov'è Azkaban? (2)
Nel Mare del Nord. Un mare molto freddo.

Come ha creato gli incantesimi? Li ha inventati o sono nomi di persone e luoghi esistenti? (1)
Gli incantesimi sono inventati. Ho incontrato gente che mi assicura, molto seriamente, che sta cercando di farli, e io posso assicurare loro, altrettanto seriamente, che non funzionano.

Sembra che i maghi e le streghe a Hogwarts riescano a far apparire molte cose, come cibo ai banchetti, sedie, sacchi a pelo...se è così, perchè le persone magiche hanno bisogno del denaro? Quali sono le limitazioni negli oggetti che puoi far apparire? Sembra che i Weasley non abbiano dunque bisogno di molto denaro... (10)
Ottima domanda. Ci sono leggi su quello che puoi far apparire e quello che non puoi. Qualcosa che fai apparire dall'aria non dura. Questa è una regola che ho pensato tempo fa.

Morte

Sa già chi morirà nei prossimi libri? (4)
So chi sono esattamente tutti quelli che moriranno, sì.

E sono dei personaggi che ci potrebbero piacere, che le piacciono? (4)
Decisamente uccido i personaggi che mi piacciono, sì. è orribile, ho pianto mentre scrivevo della morte nel quarto libro per la primissima volta.

Ma nel futuro ci sarà di peggio... (4)
Sì, ci sarà di peggio.

La gente ama Ron, per esempio. Pensano che lo ucciderà perchè è il miglior amico di Harry. (4)
I bambini lo pensano, certo, perchè sono intelligenti e hanno visto un sacco di film in cui il migliore amico dell'eroe muore. Quindi credono che lo ucciderò anch'io....ma questo potrebbe essere un doppio bluff...

E ora che sa che se lo aspettano, lo farà? (4)
No, ho deciso...non è che mi sia seduta a tavolino e abbia deciso "tu muori, tu muori e tu muori". Ci sono delle ragioni per la morte in ogni caso, in relazione alla storia. Ecco perchè lo faccio.

Farai morire altri personaggi?(11)
Sì, spiacente.

Tutti i quadri di Hogwarts rappresentano persone morte. Sembra che vivano attraverso i lori ritratti. Come mai? Se ci fosse un ritratto dei genitori di Harry, potrebbero dargli consigli? (11)
è un'ottima domanda. Sì, sono tutti di persone morte; non sono reali quanto i fantasmi , come avrete probabilmente notato. Il luogo principale dove li vedete parlare è l'ufficio di Silente; voglio dare l'idea che i precedenti presidi abbiano lasciato un'impronta di se. Lasciano la loro aura, quasi, nell'ufficio e possono dare qualche consiglio all'attuale occupante, ma non è come essere un fantasma. Ripetono frasi tipiche, quasi. Il ritratto della madre di Sirius non ha una personalità molto tridimensionale; non è una persona molto reale. Ripete solo le frasi tipiche che diceva da viva. Se Harry avesse un ritratto dei suoi genitori, non lo aiuterebbero molto. Se potesse incontrare i loro fantasmi sarebbe un'interazione diversa, molto più significativa, ma, come ha spiegato Nick alla fine della Fenice -mi sto inoltrando in un territorio pericoloso ma probabilmente sapete già che cosa ho spiegato- ci sono alcune persone, che non tornano indietro come fantasmi perchè non hanno paura, o hanno meno paura, della morte.

Creature e Animali fantastici

I Thestral li possono vedere solo coloro che hanno visto la morte. Perchè Harry li vede solo nel quinto libro? Non doveva vederli anche alla fine del quarto, nel viaggio di ritorno, dopo aver visto Cedric ucciso?
Perchè ci vuole un pò di tempo perchè il significato della morte penetri, perchè si diventi consapevoli".

Da dove ha preso l'idea per gli elfi domestici? (7)
Gli elfi domestici esistono nel folklore, non ho inventato la tradizione che se regali loro vestiti se ne possono andare. Ho pensato che sarebbe stato divertente se loro considerassero i vestiti una disgrazia. Eccetto Dobby, ovviamente.

Come fanno gli elfi domestici ad accontentare i vegetariani? (10)
Se glielo si chiede con gentilezza...

Come fa Dobby a materializzarsi ad Hogwarts se nessun altro può? (º)
Dobby può materializzarsi perchè gli elfi domestici hanno poteri che i maghi non hanno. Ma non hanno nemmeno i poteri che hanno i maghi.

Winky guarirà? (º)
Povera Winky"¦ non potrà mai essere completamente curata dalla sua intossicazione da Burrobirra, mi dispiace.

Perchè ha scelto il gufo come l'animale messaggero nei suoi libri? (1)
I gufi sono tradizionalmente associati alla magia, e mi piacciono.

Galeoni-Euro

1 Galeone d'oro = 8 euro
1 Falce d'argento = 0.47 euro
1 Zellino di Bronzo = 0.01 euro
1 Galeone d'oro = 17 Falci d'argento
1 Falce d'argento = 29 Zellini di bronzo